ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — ВНЕ ДИСКУССИЙ.


Очерки, эссе

ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — ВНЕ ДИСКУССИЙ.

ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — ВНЕ ДИСКУССИЙ.

ПОМОГУ РАССОСАТЬСЯ ПАТАННИЦЕ.
Уважаемая Елизавета ПОЛОНСКАЯ в одном вопросе ближе других подошли в Истине. Тему «Аминь» начал уважаемый Pogrebnoj-Alexandroff. Во многих смыслах спор оказался почти схоластическим. Выскажу свой вариант понимания этого вопроса.
1. Древнееврейский язык — он и есть иврит.
2. Современный иврит отличается от древнего иврита и от древнеевреского.
а. Древний иврит — это язык чаще богословский. В разные периоды свой истории евреи молились на иврите, но разговаривали на разных языках. В их числе: на арамейском — он имел широкое хождение в древнем мире. Подобно современному английскому. Был в свое время популярен древнегреческий. В средние века очень популярен был ладино — в основе его испанский язык. До изгнания евреев из Испании им широко пользовались. Язык сохранился. Старонемецкий язык явился основой идиша — в его основе примерно 60-70 % старо-немецких слов
б. Современный иврит — это язык разговорный и культурный. Словарный состав пополнен за счет техницизмов и выведением новых слов. Иврит — язык особый. Большинство слов создано на основе трехбуквенных корней. Это язык очень музыкальный, логичный. Почти по арифметическим законам основан. Создатель современного иврита — Бен-Иехуда — из России. Он почему-то за основу звучания взял версию западную, сефардов. Вообще многие евреи из России порадовали израильтян и в других странах особым самоедством, самопрезрением, излишним критицизмом. Это уже разговор особого порядка.
в. Само название древнееврейского языка возникло для отличия от новоеврейского языка — идиша.
г. В основу современного иврита вошли многие русские, украинские и других народов слова. Почти весь русский мат — вошел в иврит. Но при этом израильтяне не понимают, не осознают вульгарности русского мата. Не знаю: вынужденная это мера — в иврите нет подобного свойства ругательных слов. Отцы-основатели государства Израиль были из России. Да и в составе нескольких волн алии (репатриации) приехало более миллиона евреев из Советского Союза.
д. В дореволюционные времена в преступный жаргон введены ивритские слова. Надо думать, преступниками еврейского происхождения.

Н. Наволокина [01.06.2006 01:38:29]

Прошу пардона, но не могу молчать — любимая тема ж!!! токо-токо прочла «Словарь ИМЁН ГЕБРАЙСКИХ» Св.Иеронима, который перевёл с ДРЕВНЕГЕБРАЙСКОГО(суть — древнееврейский- на латынь ВПЕРВЫЕ Библейские тексты!(именно его перевод, названный «Вульгата» был канонизирован Тридентским Собором!!! Так вот, читая Словарь сей, я (для себя!) сделала массу изумительных открытий, частью малой из которых и спешу с вами всеми поделиться:
Начнём с имени МОИСЕЙ, в переводе с древнегебрайского, сделанным Св.Иеронимом( он же: Св. Джероним, Иероним Стридонский, Вифлеемский Старец и т.п.) —
МОИСЕЙ =бьющий, повторно касающийся, управляющий!!! Ну ОЧЕНЬ подходит к здешнему Моисею, не правда ли?!:)) Далее, —
РОМА = Рим, гРОМ (почти по-русски!), превосходный.
ТРОАДА = служащий (а не точнее ли по нашему — «ТРУДящийся»!!!)
АЛЕКСАНДР = безволосый или узкая тёмная ЩЕЛЬ!!!
ЛУКАС = Лишённый волос!(наша «луковица!!!) или «стремление к себе»?!(так у Св.Иеронима)
ДИАБОЛИМ =Дьявол=Влияющий на Бога, утечка или грусть каменщика!(по-моему, — прямой намёк на масонство!!! так что, возможно и правы новохронологи — не в 3-4 веке н.э.(340-420 — принятые годы жизни Св. Старца) творил Св.Иероним, а, скорее всего, — в 1340-1425 гг, т.е. 14-15 веках н.э., оттого и канонизировали ЕГО ПЕРЕВОД в 1545 году, — ВСЕГО лет через 100 после его завершения, а не через 1000(тысячу!!!), как это ошибочно принято сейчас всеми считать (по логике вещей, так и есть, иначе можно подумать, что за целую ТЫСЯЧУ!(1000) лет не нашлось никакого ИНОГО переводчика, и перевод такой древний хранился и прекрасно сохранился (где-то у кого-то)и не был за 1000 лет никому допречь известен и «принят на вооружение»!!!)
ЕВА = ущерб, сожаление, горе, потеря или ЖИЗНЬ!!! (казалось бы — чего общего в этих переводах? а по-русски — всё ясно: Ева, она же «еБа…нная»- т.е. потерявшая девственность, ставшая способной зачать новую Жизнь! тут и горе и потеря и жизнь — в одном флаконе!!!- всё логически обосновано и понятно!)
САТАНА = вражеский, переходящий, враждебный(всего лишь! никакого ужаса и мистики, — похоже на «меняющий СаТАНовье, СаТАН, расположение, изменяющий свою дислокацию враг, готовящийся к удару…)
ДАЛМАТИАНИН = Большая нищета(точно! и до сих пор Далматия не в первых рядах по уровню жизни!)
ЕВВУЛ(ЕББУЛ)= Сожитель( по-нашему(ёб…рь!), хорошо известный филологам переход «в»-«б» и обратно! — даже перевода не треба!)
ФИЛОНЬ = дело божье, сотворённое Богом. (кроме нашего «ФИЛОНить» ничего на ум не йдёт!)
АРМАГЕДДОН = переднее возвышение, гора сферическая (всего-навсего!!!) — созвучно АРМАДА, ГРОМАДА, «армада на дне?»(ну, это ч уже чисто фантазирую!:)), но, тем не менее….
ВАЛААМ (Балаам) = праздность народа(уж не БАЛАГАН ли?!)
ВАВИЛОН (Бабилон) =смущенье, перенос ( «бабье лоно Вавилона!» ещё бы не смутиться при виде такого!:)))…)
ГАД = гад, испытание( вот вам и Гад с яблочком!!! — испытание это было, ясно КЕМ посланное!:))
ГОГ= поддержка, протекция — (токо и всего-то! и чего боятся все Гога и Магога?!!! Я так разумею, что раз «гог» — это протекция, то МАгог — большая протекция!!!:))
МАННА = «Что это?» — всего лишь вопрос, восклицание при виде( Я так думаю) СНЕГА, которого, ясен пень, житель ЮГА с роду не видали, — вот вам и «манна небесная» -по древнегебрайски — «ЧТО ЭТО?!!!» — если развить тему, логически вытекает, что «по воде аки по суху — любой сможет — зимой-то по льду… замёрзшей речки….:))) Поэтому и ЁЛКА — Рождественское дерево, а не пальма там, не кактус…поэтому и «сын плотника», что в лесистой местности было дело! иначе где и как и чем плотнику плотничать, коли песок кругом да пустыня?
РЕВЕККА(Ребекка)=отчаянная!(а по нашему, по-русски, — ревущая, рева-корова, плачущая от отчаяния! — логично?
ну и так далее по тексту…
Короче, создалось у меня впечатление, что ДРЕВНЕГЕБРАЙСКИЙ был чуть ли не одним из древнеСЛАВЯНСКИХ языков (Упс, вау, и т.п.!)
Наталия Наволокина, г.Москва
Ответить

Бельферман Моисей [ Редактировать | Удалить ] [01.06.2006 13:10:33]

Уважаемая Н.Наволокина!
Конечно, я данные вопросы специально не изучал. Сообщу пару фактов.
1. До сотворения Киевской Руси — вокруг Каспия, в степях Приволжья — высоко на север охватывал Хазарский Каганат. В том государстве — народ, в основном тюркского происхождения. Под влиянием иудеев из Вавилона (там в плену находился изгнанный с родины народ) хазарские князья приняли ИУДАИЗМ и ЧИТАЛИ Тору (Библию). Часть народа тоже следовала этим Заветам.
2. Хазары основали поселение — стало Киевом.
3. Хазары и иудеи в их числе — постоянно общались со славянами. Разговаривали на древнеславянском языке.
4 Иврит, как один из ПРАЯЗЫКОВ, вошел в словесный состав многих народов.
Ответить

Н. Наволокина [01.06.2006 17:15:54]

Многочтимый МОИСЕЙ!!! Спасибо за развёрнутый отклик в стиле традиционной хронологии. Я же (увы мне, увы!) с некоторых пор — горячий сторонник Хронологии Новой (т.е. НЕ общепринятой за последние 300-400 лет, а той, которую начал «откапывать» ещё Ньютон и весьма известный своим многотомником «Христос» народоволец и профессор Морозов!)
Ну, а то что Киевской Руси и вовсе НЕ было, — об этом в Москве уже КУЧА макулатуры всякой (и даже вполне приличных книжек) вышла!:))
Ответить

Иван [01.06.2006 19:31:20]

Н. Наволокиной.
Да, У нас на портале с н.х. напряжёнка. Несколько раз пытался тиснуть рецку — гробовое молчание. Я кучу денег потратил — семнадцать томов первого канона купил. Вчитываюсь. И отдыхаю. Не напрягает меня такая информация. Но соратники, видать, не разделяют такого мнения. С уважением и с радостью соответствия.
Иван.
Ответить

Н. Наволокина [01.06.2006 22:14:05]

Ивану.
Рада слышать!!! но не поняла что за 17 томов? У меня только штук 8-10, это чисто по н.х. если БЕЗ Калюжного, Валянского и Жабинского с ихними «Другими историями» науки, литературы, искусства и пр…

Добавить комментарий

Литературно-критические статьи

ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — ВНЕ ДИСКУССИЙ.

ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — ВНЕ ДИСКУССИЙ.

ПОМОГУ РАССОСАТЬСЯ ПАТАННИЦЕ.
Уважаемая Елизавета ПОЛОНСКАЯ в одном вопросе ближе других подошли в Истине. Тему «Аминь» начал уважаемый Pogrebnoj-Alexandroff. Во многих смыслах спор оказался почти схоластическим. Выскажу свой вариант понимания этого вопроса.
1. Древнееврейский язык — он и есть иврит.
2. Современный иврит отличается от древнего иврита и от древнеевреского.
а. Древний иврит — это язык чаще богословский. В разные периоды свой истории евреи молились на иврите, но разговаривали на разных языках. В их числе: на арамейском — он имел широкое хождение в древнем мире. Подобно современному английскому. Был в свое время популярен древнегреческий. В средние века очень популярен был ладино — в основе его испанский язык. До изгнания евреев из Испании им широко пользовались. Язык сохранился. Старонемецкий язык явился основой идиша — в его основе примерно 60-70 % старо-немецких слов
б. Современный иврит — это язык разговорный и культурный. Словарный состав пополнен за счет техницизмов и выведением новых слов. Иврит — язык особый. Большинство слов создано на основе трехбуквенных корней. Это язык очень музыкальный, логичный. Почти по арифметическим законам основан. Создатель современного иврита — Бен-Иехуда — из России. Он почему-то за основу звучания взял версию западную, сефардов. Вообще многие евреи из России порадовали израильтян и в других странах особым самоедством, самопрезрением, излишним критицизмом. Это уже разговор особого порядка.
в. Само название древнееврейского языка возникло для отличия от новоеврейского языка — идиша.
г. В основу современного иврита вошли многие русские, украинские и других народов слова. Почти весь русский мат — вошел в иврит. Но при этом израильтяне не понимают, не осознают вульгарности русского мата. Не знаю: вынужденная это мера — в иврите нет подобного свойства ругательных слов. Отцы-основатели государства Израиль были из России. Да и в составе нескольких волн алии (репатриации) приехало более миллиона евреев из Советского Союза.
д. В дореволюционные времена в преступный жаргон введены ивритские слова. Надо думать, преступниками еврейского происхождения.

Н. Наволокина [01.06.2006 01:38:29]

Прошу пардона, но не могу молчать — любимая тема ж!!! токо-токо прочла «Словарь ИМЁН ГЕБРАЙСКИХ» Св.Иеронима, который перевёл с ДРЕВНЕГЕБРАЙСКОГО(суть — древнееврейский- на латынь ВПЕРВЫЕ Библейские тексты!(именно его перевод, названный «Вульгата» был канонизирован Тридентским Собором!!! Так вот, читая Словарь сей, я (для себя!) сделала массу изумительных открытий, частью малой из которых и спешу с вами всеми поделиться:
Начнём с имени МОИСЕЙ, в переводе с древнегебрайского, сделанным Св.Иеронимом( он же: Св. Джероним, Иероним Стридонский, Вифлеемский Старец и т.п.) —
МОИСЕЙ =бьющий, повторно касающийся, управляющий!!! Ну ОЧЕНЬ подходит к здешнему Моисею, не правда ли?!:)) Далее, —
РОМА = Рим, гРОМ (почти по-русски!), превосходный.
ТРОАДА = служащий (а не точнее ли по нашему — «ТРУДящийся»!!!)
АЛЕКСАНДР = безволосый или узкая тёмная ЩЕЛЬ!!!
ЛУКАС = Лишённый волос!(наша «луковица!!!) или «стремление к себе»?!(так у Св.Иеронима)
ДИАБОЛИМ =Дьявол=Влияющий на Бога, утечка или грусть каменщика!(по-моему, — прямой намёк на масонство!!! так что, возможно и правы новохронологи — не в 3-4 веке н.э.(340-420 — принятые годы жизни Св. Старца) творил Св.Иероним, а, скорее всего, — в 1340-1425 гг, т.е. 14-15 веках н.э., оттого и канонизировали ЕГО ПЕРЕВОД в 1545 году, — ВСЕГО лет через 100 после его завершения, а не через 1000(тысячу!!!), как это ошибочно принято сейчас всеми считать (по логике вещей, так и есть, иначе можно подумать, что за целую ТЫСЯЧУ!(1000) лет не нашлось никакого ИНОГО переводчика, и перевод такой древний хранился и прекрасно сохранился (где-то у кого-то)и не был за 1000 лет никому допречь известен и «принят на вооружение»!!!)
ЕВА = ущерб, сожаление, горе, потеря или ЖИЗНЬ!!! (казалось бы — чего общего в этих переводах? а по-русски — всё ясно: Ева, она же «еБа…нная»- т.е. потерявшая девственность, ставшая способной зачать новую Жизнь! тут и горе и потеря и жизнь — в одном флаконе!!!- всё логически обосновано и понятно!)
САТАНА = вражеский, переходящий, враждебный(всего лишь! никакого ужаса и мистики, — похоже на «меняющий СаТАНовье, СаТАН, расположение, изменяющий свою дислокацию враг, готовящийся к удару…)
ДАЛМАТИАНИН = Большая нищета(точно! и до сих пор Далматия не в первых рядах по уровню жизни!)
ЕВВУЛ(ЕББУЛ)= Сожитель( по-нашему(ёб…рь!), хорошо известный филологам переход «в»-«б» и обратно! — даже перевода не треба!)
ФИЛОНЬ = дело божье, сотворённое Богом. (кроме нашего «ФИЛОНить» ничего на ум не йдёт!)
АРМАГЕДДОН = переднее возвышение, гора сферическая (всего-навсего!!!) — созвучно АРМАДА, ГРОМАДА, «армада на дне?»(ну, это ч уже чисто фантазирую!:)), но, тем не менее….
ВАЛААМ (Балаам) = праздность народа(уж не БАЛАГАН ли?!)
ВАВИЛОН (Бабилон) =смущенье, перенос ( «бабье лоно Вавилона!» ещё бы не смутиться при виде такого!:)))…)
ГАД = гад, испытание( вот вам и Гад с яблочком!!! — испытание это было, ясно КЕМ посланное!:))
ГОГ= поддержка, протекция — (токо и всего-то! и чего боятся все Гога и Магога?!!! Я так разумею, что раз «гог» — это протекция, то МАгог — большая протекция!!!:))
МАННА = «Что это?» — всего лишь вопрос, восклицание при виде( Я так думаю) СНЕГА, которого, ясен пень, житель ЮГА с роду не видали, — вот вам и «манна небесная» -по древнегебрайски — «ЧТО ЭТО?!!!» — если развить тему, логически вытекает, что «по воде аки по суху — любой сможет — зимой-то по льду… замёрзшей речки….:))) Поэтому и ЁЛКА — Рождественское дерево, а не пальма там, не кактус…поэтому и «сын плотника», что в лесистой местности было дело! иначе где и как и чем плотнику плотничать, коли песок кругом да пустыня?
РЕВЕККА(Ребекка)=отчаянная!(а по нашему, по-русски, — ревущая, рева-корова, плачущая от отчаяния! — логично?
ну и так далее по тексту…
Короче, создалось у меня впечатление, что ДРЕВНЕГЕБРАЙСКИЙ был чуть ли не одним из древнеСЛАВЯНСКИХ языков (Упс, вау, и т.п.!)
Наталия Наволокина, г.Москва
Ответить

Бельферман Моисей [ Редактировать | Удалить ] [01.06.2006 13:10:33]

Уважаемая Н.Наволокина!
Конечно, я данные вопросы специально не изучал. Сообщу пару фактов.
1. До сотворения Киевской Руси — вокруг Каспия, в степях Приволжья — высоко на север охватывал Хазарский Каганат. В том государстве — народ, в основном тюркского происхождения. Под влиянием иудеев из Вавилона (там в плену находился изгнанный с родины народ) хазарские князья приняли ИУДАИЗМ и ЧИТАЛИ Тору (Библию). Часть народа тоже следовала этим Заветам.
2. Хазары основали поселение — стало Киевом.
3. Хазары и иудеи в их числе — постоянно общались со славянами. Разговаривали на древнеславянском языке.
4 Иврит, как один из ПРАЯЗЫКОВ, вошел в словесный состав многих народов.
Ответить

Н. Наволокина [01.06.2006 17:15:54]

Многочтимый МОИСЕЙ!!! Спасибо за развёрнутый отклик в стиле традиционной хронологии. Я же (увы мне, увы!) с некоторых пор — горячий сторонник Хронологии Новой (т.е. НЕ общепринятой за последние 300-400 лет, а той, которую начал «откапывать» ещё Ньютон и весьма известный своим многотомником «Христос» народоволец и профессор Морозов!)
Ну, а то что Киевской Руси и вовсе НЕ было, — об этом в Москве уже КУЧА макулатуры всякой (и даже вполне приличных книжек) вышла!:))
Ответить

Иван [01.06.2006 19:31:20]

Н. Наволокиной.
Да, У нас на портале с н.х. напряжёнка. Несколько раз пытался тиснуть рецку — гробовое молчание. Я кучу денег потратил — семнадцать томов первого канона купил. Вчитываюсь. И отдыхаю. Не напрягает меня такая информация. Но соратники, видать, не разделяют такого мнения. С уважением и с радостью соответствия.
Иван.
Ответить

Н. Наволокина [01.06.2006 22:14:05]

Ивану.
Рада слышать!!! но не поняла что за 17 томов? У меня только штук 8-10, это чисто по н.х. если БЕЗ Калюжного, Валянского и Жабинского с ихними «Другими историями» науки, литературы, искусства и пр…

Добавить комментарий

Публицистика и мемуары

ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — ВНЕ ДИСКУССИЙ.

ПОМОГУ РАССОСАТЬСЯ ПАТАННИЦЕ.

Уважаемая Елизавета ПОЛОНСКАЯ в одном вопросе ближе других подошли в Истине. Тему «Аминь» начал уважаемый Pogrebnoj-Alexandroff. Во многих смыслах спор оказался почти схоластическим. Выскажу свой вариант понимания этого вопроса.
1. Древнееврейский язык — он и есть иврит.
2. Современный иврит отличается от древнего иврита и от древнеевреского.
а. Древний иврит — это язык чаще богословский. В разные периоды свой истории евреи молились на иврите, но разговаривали на разных языках. В их числе: на арамейском — он имел широкое хождение в древнем мире. Подобно современному английскому. Был в свое время популярен древнегреческий. В средние века очень популярен был ладино — в основе его испанский язык. До изгнания евреев из Испании им широко пользовались. Язык сохранился. Старонемецкий язык явился основой идиша — в его основе примерно 60-70 % старо-немецких слов
б. Современный иврит — это язык разговорный и культурный. Словарный состав пополнен за счет техницизмов и выведением новых слов. Иврит — язык особый. Большинство слов создано на основе трехбуквенных корней. Это язык очень музыкальный, логичный. Почти по арифметическим законам основан. Создатель современного иврита — Бен-Иехуда — из России. Он почему-то за основу звучания взял версию западную, сефардов. Вообще многие евреи из России порадовали израильтян и в других странах особым самоедством, самопрезрением, излишним критицизмом. Это уже разговор особого порядка.
в. Само название древнееврейского языка возникло для отличия от новоеврейского языка — идиша.
г. В основу современного иврита вошли многие русские, украинские и других народов слова. Почти весь русский мат — вошел в иврит. Но при этом израильтяне не понимают, не осознают вульгарности русского мата. Не знаю: вынужденная это мера — в иврите нет подобного свойства ругательных слов. Отцы-основатели государства Израиль были из России. Да и в составе нескольких волн алии (репатриации) приехало более миллиона евреев из Советского Союза.
д. В дореволюционные времена в преступный жаргон введены ивритские слова. Надо думать, преступниками еврейского происхождения.

Добавить комментарий

Очерки, эссе

ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — ВНЕ ДИСКУССИЙ.

ПОМОГУ РАССОСАТЬСЯ ПАТАННИЦЕ.

Уважаемая Елизавета ПОЛОНСКАЯ в одном вопросе ближе других подошли в Истине. Тему «Аминь» начал уважаемый Pogrebnoj-Alexandroff. Во многих смыслах спор оказался почти схоластическим. Выскажу свой вариант понимания этого вопроса.
1. Древнееврейский язык — он и есть иврит.
2. Современный иврит отличается от древнего иврита и от древнеевреского.
а. Древний иврит — это язык чаще богословский. В разные периоды свой истории евреи молились на иврите, но разговаривали на разных языках. В их числе: на арамейском — он имел широкое хождение в древнем мире. Подобно современному английскому. Был в свое время популярен древнегреческий. В средние века очень популярен был ладино — в основе его испанский язык. До изгнания евреев из Испании им широко пользовались. Язык сохранился. Старонемецкий язык явился основой идиша — в его основе примерно 60-70 % старо-немецких слов
б. Современный иврит — это язык разговорный и культурный. Словарный состав пополнен за счет техницизмов и выведением новых слов. Иврит — язык особый. Большинство слов создано на основе трехбуквенных корней. Это язык очень музыкальный, логичный. Почти по арифметическим законам основан. Создатель современного иврита — Бен-Иехуда — из России. Он почему-то за основу звучания взял версию западную, сефардов. Вообще многие евреи из России порадовали израильтян и в других странах особым самоедством, самопрезрением, излишним критицизмом. Это уже разговор особого порядка.
в. Само название древнееврейского языка возникло для отличия от новоеврейского языка — идиша.
г. В основу современного иврита вошли многие русские, украинские и других народов слова. Почти весь русский мат — вошел в иврит. Но при этом израильтяне не понимают, не осознают вульгарности русского мата. Не знаю: вынужденная это мера — в иврите нет подобного свойства ругательных слов. Отцы-основатели государства Израиль были из России. Да и в составе нескольких волн алии (репатриации) приехало более миллиона евреев из Советского Союза.
д. В дореволюционные времена в преступный жаргон введены ивритские слова. Надо думать, преступниками еврейского происхождения.

Добавить комментарий