Торжество светотени


Торжество светотени

Даная

Аристократка молодая,*
Была я счастлива — Рембрандт
Писал восторженно Данаю,
Оттачивая свой талант,
И красота его палитры,
Убранство ложа и шелка,
И радость ангела, в улыбке
Взирающего с потолка,
И скромность моего наряда,
И дождь заветный, золотой
Являли Господа награду,
Но был коротким праздник мой…

***
Влюблённый в Саскию Рембрандт писал Данаю,
Прикрыв от взглядов вожделенных стан любви.
Амур улыбчивый, к ней Зевса призывая,
Уже Персея** плод благословил.
Среди роскошного убранства медной башни,
Данае, заточенной там однажды
В мечтах о сыне – баловне небес,
Пролился золотом желанным дерзкий Зевс…
Пленённый ангельским её лицом,
Приник к Данае Бог и стал отцом.

Но Саскии недолго длился век,
И вот уже Гертье,*** хоть нелюбима,
Велит писать мифический портрет
С неё, позируя игриво.
Ещё одну Данаю дарит миру,
Заканчивая новую картину
Поверх готовой, мастер светотени.
Творец, маэстро, живописи гений
Изобразил Гертье намеренно нагою,
В призывном жесте с поднятой рукою.
Но ни дождя из золотых монет,
Ни радости в картине больше нет…
Рыдает связанный амур на фоне ткани,
Другую женщину, пронзенную желаньем,
Он лицезрит отныне —
Вот сюжет…
Но почему тревожит красный цвет?

* Саския – жена Рембрандта, умершая от чахотки в тридцатилетнем возрасте.
** От любовной связи с Зевсом Даная родила Персея
*** Гертье – служанка Рембрандта, с которой он некоторое время сожительствовал

Возвращение блудного сына
Отец

Мой сын, когда ты уходил к чужим порогам,
Где находил ты кров вдали от дома,
Зачем тебя, бунтующего, Бог
Отправил в путь дождливый?
Разве мог
Ты знать заранее, что будет впереди?
От денег, власти, славы и любви
Ты отказался.
И в груди моей
Остался след суровый давних дней.

Я вижу рубище и рваные сандалии,
В порезах руки и петлю на талии
И голову обритую твою…
Но ты вернулся, я благодарю
Всевышнего, что вижу сына вновь
Хоть перед смертью…
Молодеет кровь
От дум всечасных, что закрыть глаза
Мне сможет младший сын…
Опять слеза
При мысли о лишениях и боли
Мне застилает свет.
Подобной доли
Мы оба заслужили ли, мой сын?
Скитался ты вдали, я жил один.
Но свой кинжал ты, вижу, сохранил,
А, значит, и бесчестье пережил,
Изгой, бродяга, помнил, чей ты сын,
Я большего от жизни не просил.
Униженный, колени преклонив,
И голову на грудь мне опустив,
Ты слёз не льёшь, мой уважая сан,
Свой красный плащ тебе с прощением отдам,
Пусть видят все вокруг, какой ценой
Оплачена дорога в дом родной.
В разлуке понял, кто друзья твои? —
Ответь мне, сын, пока мы vis-à-vis…

И сын, пришедший к горькому концу,
Был как Иисус, вернувшийся к Отцу.

Сын

Прости, отец, я глупым был юнцом,
Когда с гордынею своею не смирился,
И, разорвав семейное кольцо,
Я в путь, дотоль неведомый, пустился.
Беспутный сын, все правила поправ,
Как молодое дерево, ранимый,
Я злого гения неукротимый нрав
Направил против вас, так мной любимых.
Пройдя все муки ада на земле,
Переродился, выжил и не сгинул,
Распутство, праздность вы простите мне…
Твою и брата осознав обиду,
Я снисхожденья от него не жду.
Лишь ты, мой друг, старик подслеповатый,
Готов помиловать и позабыть вражду,
А он, я чувствую, презрением объятый,
Смириться не захочет с тем, что вновь
Я в доме нашем поселюсь отныне,
Что возвратилась прежняя любовь
К тебе, не позабывшему о сыне.
Приём радушный твой не по душе
Ему, ревнивому, разгневанному брату…

Благослови сынов на рубеже —
Мы оба пред тобою виноваты.

0 комментариев

  1. ilya_slavitskiy_Oldboy

    Анатолий,
    Как всегда, интересно, нетривиально и профессионально. Тем не менее, несколько замечаний, если позволите:

    1. Пленённый её ангельским лицом. «Пленённый ангельским её лицом» кажется лучше по ритму
    2. Мы оба заслужили ли мой сын?
    Кажется запятая перед «мой сын» будет нелишней
    3. Не совсем внятное Я-Ты в:

    Скитался ты вдали, я жил один.
    Но свой кинжал, я вижу, сохранил,
    /кто Я? Читается, как будто Отец сохранил/
    А, значит, ты бесчестье пережил,

    Не лучше ли так:

    Скитался ты вдали, я жил один.
    Но свой кинжал ты, вижу, сохранил,
    А, значит, и бесчестье пережил,

    4. Ты слёз не льёшь, свой уважая сан,
    «Свой» или все таки «Мой». По картине судя, о каком сане у сына может идти речь?
    5.
    И сын, пришедший к славному концу,
    Был как Иисус, вернувшийся к Отцу.

    Что это за «Славный конец» в данном контексте. Еще был бы понятен «Бесславный конец» (что не подходит). Жизнь подошедшая к концу – понятно. А так – режет глаз.

    6. Переродился, выжил, а не сгинул,
    По моему, лучше «Но»

    7. К тебе, старик, мечтающем о сыне – явная неувязка окончаний.
    «старикУ, мечтающемУ» или как то иначе.

    С уважением

  2. anatoliy_berlin

    Вы не можете себе представить, как я Вам благодарен! Это совсем свежая работа, от которой я ещё не успел «дистанцироваться» настолько, чтобы увидеть собственные огрехи. Как Вы мне помогли! Спасибо…
    Анатолий

Добавить комментарий