Авторский подстрочный перевод с армянского языка.
Наш язык, как гора высокая,
Наш язык, как дерево зеленое,
Наш язык, как роза красная,
Наш язык, как река полноводная,
Наш язык, как птица свободная,
Наш язык, как небо бескрайнее,
Наш язык, как солнышко раннее,
Наш язык, как книга старейшая,
Наш язык, как дорога древнейшая…
Элиночка, в добрый творческий путь! Стихотворение мне очень понравилось: насыщенно, эмоционально и любовно… к своему родному языку!
Очень образно и очень полно.
10
Наверное по-армянски это звучит ещё лучше. Но, и по-русски читая, понимаешь: всё, что можно было с любовью сказать о родном языке, заключено в этих строках.
Гордость за свой язык, свою родину! Молодец!
Хорошо!