Возможно, немного нестандартный и непрофессиональный литературный перевод, — всеми любимой песни «Если хочешь остаться». Все мелодии спеты? стихи все написаны All the tunes are annoying; the poem’s been hearing. Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями It’s a pity we cannot exchange our feeling То ли это ветерок мои губы …
Жить дальше Точка. Знак вопроса. В зубах застыла папироса. Под кожей зыбко бьется пульс. Себя он знает наизусть. Жить… дальше знака переноса Рука не пишет. Ну и пусть. Любить и верить… Запятая? Или Себе? Не понимая, Он вспоминает. И Забыть Выводит. Да, уже не быть Надежде. В клетке запертая, Крылом …
Я не люблю любить, как все: Машины, деньги, бары. Я не люблю, как в колесе: Работать – и на нары. Я не люблю писать, как все, Штампуя по шаблонам. И не люблю я край совсем, Где в строй — и по колоннам. Я не люблю стрелять, как все: Из-за угла …