Ожидание Ожидаю тебя. Больше нет обещаний, Меж ладоней, как пар, просочились разлуки. Я стою на алмазной сияющей грани, И преступную осень беру на поруки. Ты сквозь юный рассвет, сквозь закатное пламя, Через тысячи дней или век календарный, Дай мне знак… и останься моими стихами. Или песней моей, ангел мой лучезарный. …
Переводы с польского Кшиштоф Камиль Бачински Варшавская Голгофа Шел Христос, крестной ношею обременный, Скорбно к щебню руин и развалин склоненный. Мимо шел Святоянской, Пивной и Подвала, И Стояние муки пред ним возникало. По Средместья и Воли он брел пепелищам, Но напрасно он ждал, что Голгофу отыщет. Тщетно жаждал он встретить …
Ирена Кескюлль Рассказ В память о лошади Нико «А как это – приручить? – спросил Маленький Принц. -Это давно забытое понятие, — объяснил Лис. – Оно означает создать узы. ************** Когда даешь себя приручить, случается и плакать». Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький Принц». Его существование началось не с первого шумного вздоха …
Irena Keskiull PRZEZ STULECIA (sztuka w jednym akcie) (Звучит современная музыка. Сцена декорирована следующим образом: на переднем плане – диван и столик с магнитофоном. Сцена разделена надвое огромной рамой – по другую ее сторону – интерьер Х1Х века, канделябры и столешница с книгами. Пожилая дама и офицер в старинных костюмах …
Ирена Кескюлль МИР АННЕТ Пьеса в одном действии. Действующие лица Аннет, европейская журналистка, ок. 30 лет Палач Спасатель Действие происходит в Ираке, в наши дни. (Сцена декорирована сеткой защитного цвета. На заднем плане – имитация диска заходящего солнца и разбитый автомобиль. Звучат отдаленные выстрелы и приглушенный гул голосов. На сцену …
Ирена Кескюлль ГОРОД ИСКУССТВ Пьеса-этюд в 2-х действиях От автора. «Город искусств» — символический этюд в стихотворной форме, своеобразное зеркало действительности – в зависимости от того, кто в него смотрится, оно отразит различное. «Город искусств» — индивидуальный рай для людей искусства. Для Кира и Эны он становится чистилищем. Они – …
Петербургская симфония Декадентский мотив… И колонна Растрелли. Заводь жмется к ногам обмороженной шерстью… Мы одни над Невой лист пожухлый жалели, И дразнили любовь, и смеялись над смертью. Зябко плечи ссутуля, толпились платаны, В сновиденьях аллей белый чудился призрак… И хотелось ладонь целовать неустанно, И скользить по волнам, и смеяться над …
Ирена Кескюлль Пьеса в двух действиях К 70-летию со дня смерти Марии Склодовской-Кюри, великой польской ученой. 2004 Действующие лица: М а р и я С к л о д о в с к а-К ю р и, польская ученая П ь е р К ю р и, французский ученый, ее …
Ирена Кескюлль ДУХА пьеса в одном действии к 100-летию гибели Дагны Юэль Пшибышевской Действующие лица С т а н и с л а в П ш и б ы ш е в с к и й, польский писатель Д а г н ы Ю э л ь, его жена В …