«Любви, надежды, тихой славы Недолго тешил нас обман Исчезли юные забавы Как сон, как утренний туман Но в нас горит ещё желанье Под гнётом власти роковой»… Не буду врать, читатель мой Словами славного поэта Теперь любая врет газета Чтоб оградить мещан покой «Пока свободою горим Пока сердца для чести живы…» …
Я потрясен безмолвием толпы Никто не ропщет, все им безразлично Молчат вожди, а вместе с ними мы Пока несчастье не случится с нами лично Твое прозрение наступит слишком поздно Никто не вышел из застенков КГБ И только ворон за решеткой крикнет грозно Что час твой пробил, и пришел конец тебе …
Звон бокалов. Вино и скука Заливают меня волной Самый верный мой друг — разлука Ты сегодня опять со мной На коленях моих гитара Верный спутник счастливых дней Не молчи так, запой, гитара Чтоб забыть о тоске моей Побежали по струнам пальцы Разгоняя мою печаль Мы с тобой навсегда скитальцы Постоянно …
На нем зеленая рубашка Промеж погонов голова Высок и строен, но фуражка — Отнюдь не зеркало ума
На нем зеленая рубашка Промеж погонов голова Высок и строен, но фуражка — Отнюдь не зеркало ума
Темно. На тонкой нити мрака Висит прозрачный идеал Я обрываю нить. Без страха Взбираюсь сам на пьедестал При свете дня я замечаю Венок лавровый брошен в суп Дощатый ящик из-под чая Я под ногами вижу вдруг Как получилось все неловко… Жую в смущеньи чайный лист Пнул ящик я с большой …
Ты возьми в этой жизни все — Пусть оно стоит крови и слез Ты возьми в этой жизни все — Нищету и богатство грез Пусть ничто не тревожит тебя — Праздник твой еще впереди Пусть ничто не тревожит тебя — Торопись, никого не жди И пусть будет совесть чиста — …
Минуты кажутся часами Часы мгновеньями летят Весь день стою я рядом с Вами Не отводя счастливый взгляд. Могла бы Франция гордиться Красою Ваших стройных ног Но что мне сделать, как добиться Чтоб Вам понравиться я мог? Бурлит Парижа жизнь лихая Вокруг восторженный народ. Несчастен я, о Вас мечтая. Вы — …
— 1 — Телефон закудахтал и поперхнулся. Мужчина взял трубку. «Да» – сказал он – «Это я. А ты надеялась услышать кого-то другого? Нет, сегодня приду поздно. У меня совещание, у нее и заночую. Нет, как обычно. Да, ты ее знаешь. Взять с нее деньги? Какие деньги? Гусары денег не …
Я не кровожадный. Но меня довели. Я давно хочу поубивать современных переводчиков макулатурной белиберды. И не только их, но и редакторов, которые это все пропускают. Марк Твен в рассказе «Мои часы» объяснил, куда деваются бесталанные кузнецы, механики, оружейники – они становятся часовщиками. За прошедшие без малого полтора века ситуация изменилась …