Автор: <span>ERNAN KORTES</span>


Комната с обоями «Room with wallpapers»

В маленьком городке знал каждый, что комната под номером “9” в гостинице «Minelota» была населена дурными воспоминаниями. И не только то обстоятельство, что комната единственная в своем роде располагала стенами, затянутыми в старые обои, когда всем остальным миром давно уже завладела эпоха пластика и нанопанелей, — способных прогревать зимой и …

Выходец дыма.

Выходец дыма. (благодарю Г.М.) Эрнест курил много. Возможно даже слишком много. Он не скупался на свое здоровье — он насиловал его. Временами немногочисленные друзья Эрнеста, в число которых входил и я, замечали, как из его ноздрей, сопутствуя дыханию, вырывались серовато-белые кольца дыма. Это происходило даже когда он не притрагивался к …

Письмо Папе.

Привет, Пап. Конечно, со всем, что ты мне сказал я согласен. И более того это и есть правильно. Но у меня есть то, что называется сильнейшим оправданием моего «корявого» стиля. Это не каприз автора и не детское желание быть оригинальным. Ведь как ты заметил все мои герои, абсолютно все — …

Разговор с красным омаром.

Разговор с красным омаром. День выдался погожим. Уже утром стало ясно что приближается гроза; солнце довольно быстро утонуло в армаде серых аморфных облаков, гордо плывущих подхваченных забавным ветерком, а дым шедший из труб промышленных заводов стлался по земле, удушая и наполняя легкие веселым дымком. Я как обычно работал в офисе, …

Разговор с красным омаром.

РАЗГОВОР С КРАСНЫМ ОМАРОМ День выдался погожим. Уже утром стало ясно что приближается гроза; солнце довольно быстро утонуло в армаде серых аморфных облаков, гордо плывущих подхваченных забавным ветерком, а дым шедший из труб промышленных заводов стлался по земле, удушая и наполняя легкие веселым дымком. Я как обычно работал в офисе, …

The Monsieur Dubaret’s cabinet. Комната Мсье Дюбарэ.

Комната мсье Дюбарэ. The Monsieur Dubaret’s cabinet «Одно убийство — это всего лишь чернильное пятно. Но хуже, когда пятно пропитает все страницы твоего дневника». 1 Старинные часы, тяжело вздохнув, пробили двенадцать. За окнами окрашенными в пурпур забарабанил ночной дождь — сначала редкими каплями, потом сильнее и сильнее набирая темп; заиграла …

The long fall. Долгое Падение.

The Long Fall. Долгое падение. Я жду их. Жду, не смея двинуться со своего места. Мой заржавевший взгляд не может оторваться от двери. Иногда, в тиши, я вдруг слышу, как к дверям подходят, и медный замок, висевший неподвижно, медленно приподнимается, словно ото сна. Дверь начинает дрожать, вибрируя всем своим величественным …

Долгое падение.

Долгое падение. Я жду их. Жду, не смея двинуться со своего места. Мой заржавевший взгляд не может оторваться от двери. Иногда, в тиши, я вдруг слышу, как к дверям подходят, и медный замок, висевший неподвижно, медленно приподнимается, словно ото сна. Дверь начинает дрожать, вибрируя всем своим величественным телом, и вдруг …

Долгое падение.

Долгое падение. Я жду их. Жду, не смея двинуться со своего места. Мой заржавевший взгляд не может оторваться от двери. Иногда, в тиши, я вдруг слышу, как к дверям подходят, и медный замок, висевший неподвижно, медленно приподнимается, словно ото сна. Дверь начинает дрожать, вибрируя всем своим величественным телом, и вдруг …

Plush City. ПЛЮШЕВЫЙ ГОРОД.

Плюшевый город. Я потерялся. И я голоден. Но что именно произошло со мной? Я напрягаюсь до предела, слышу, как, подобно шестеренкам, в моей голове шелестят мысли и… ничего. Лишь пустота. Нет, одну секунду, все-таки что-то есть – я кончиками пальцев достаю мысль: вот оно! Я вспомнил — я сижу сейчас …