играю с ребёнком.
ревниво смотрит
старая кошка.
— — —
искупалась
в уснувшем пруду
тень стрекозы
— — —
дождливое утро.
со стёкол стекает
осенний пейзаж.
— — —
стемнело.
плавают в луже
жёлтые окна.
— — —
метёт дворник
между двух лун
старый мост
— — —
ужин готов
намывает гостей
кот у порога
— — —
отдых в пути.
над сгоревшей часовней —
молитва ветра.
— — —
вдребезги солнце.
прыгнула в лужу
лягушка.
— — —
завидев полную даму
роняю бутерброд
в урну
— — —
перебирает
струны проводов
берёзовая ветка
Хайку
0 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Понравилось, особенно второе и последнее. Правда, я привык называть эту форму «хокку». Но это уже, кажется, варианты перевода. Было время, мы в семье устраивали соревнования по сочинению хокку. Выходили неплохие варианты, насколько помнится. Еще бы их найти…
Насколько мне известно, изначально “хокку” называлась первая строфа рэнги, “хайку” как самостоятельная форма появилась позже.