…. ayant voulu taire et délaisser pour cause de l’ injure, et non tant seulement du temps présent, mais aussi de la plus grande part du futeure, de mettre par éscrit, pource que les régnes, sectes et religions feront changes si opposites, voire au respect du présent diamétralement, que si je venois à l’ advenir sera ceux de régne, secte, religion, et foy trouveroyent si mal accordant à leur fantasie auriculaire, qu’ ils viendroyent à damner ce que par les siècles advenir on cognoîstra êstre veu et apperceu.
… возжелав утаить и отказаться от причины оскорбления и, не столь только настоящего времени, но таково большей части будущего — от уложения записью— потому, что царства, секты и религии сотворят изменения, как противоположные видимо к почтению настоящего диаметрально, что если я теперь то совершил бы, окажется это у царств, сект, религий и вер нахождением, столь плохо согласующимся с их слабой ушной фантазией, что они тут же явились бы проклясть то, что через века произойдёт, признают сущностью видимой да явной.
(Из «Предисловия месьё Мишеля Нострадамуса к его пророчествам Цезарю Нострадамусу, сыну, к Жизни и радости»)
Тысячелетья третьего, за ним ряды эпох,
Предвиденье событий, что нёс врачу сам Бог
В шестнадцатом столетии, — осмыслил я в стихах,
Мной собранных в единый сказ, их превратят во прах
Безумные сторонники средневековых вер,
Мишель для них ссылался на прообраз царств химер
Из мифа Торы с Библией, чтоб не родилось зло,
Сколь с первых тварей суши до Рождества прошло,
Столь жить и всей Земле пока, чтоб в будущем мозг смог
Оставить дом свой вовремя, отмеренный знав срок,
Быть может Нострадамусу сто — в сотне тысяч лет,
Как пишет, зашифрован им от глупых глаз завет.
Но двести миллионов зим всё ж в двадцати веках
Оставил я в терцинах уж своих, скрывая страх
Шагов меня, ничтожного под кодом свыше строк,
Где предвещал грядущее из Франции пророк.
1. 16 Faulx à l’ éstang joinct vers le Sagitaire,
En son hault AUGE de l’ exaltation,
Peste, famine, mort de main militaire,
Le siècle approche de renouation.
Ложность в пруду (1) поведёт к созвездью Стрельца,
Её высь УМНОЖАЕТ хвала,
Мор, голод, смерть от рук войск отца,
Эпоха перемену приближала.
(Нострадамус 1555 год)
То Сатурн во лжи был зажжён лишь глазу
Нострадамуса, самодержец сразу
В казнях с голодом подведёт к экстазу
Винтики-народы,
Перед ним падут те, кто для свободы
Власть ему вручат с рабством от природы,
Страх, заставь забыть о первопричине
В чёртовой святыне,
Что дала цель им и свела к кончине
Всех рабов мечты, ведь иного ждали
От столетия в радужном начале,
Чтоб все осознали:
Не всегда слова сходятся с делами!..
«Чёрный карлик» и с тайными мечтами!
Чтоб спаслась душа и не короновали
Первого средь равных!
Даст он избежать двадцать лет бесправных —
Рок рабов немых вдоль свобод недавних?
Но Сатурн пройдёт звёзды Скорпиона,
И падёт корона
Сил проклятых по правилам закона
Прошлого. И мы вознесём другое,
К утру вещему время золотое
Нового устоя.
1 откуда вода не вытекает и куда не втекает, нечто вроде железного занавеса
1.18 Par la discorde négligence Gauloise,
Sera passaige à Mahomet ouvert;
De sang trempé la terre et mer Sénoise,
Le port Phocen de voilles et nefz couvert.
Из-за раздора к распрям, о галл,
Будь, как врата Магомету, открыт,
Кровь чтоб от моря брег Сьены впитал,
Ливанский порт парусами судов скрыт.
(Нострадамус 1555 год)
Части шестой своего населения скрытно
Франция, перепугавшись, безлико постыдно
К третьей войне мировой подведя, очевидно
В распрях поддержит к джихаду на Ближнем востоке.
Быстро забывшая шестидесятых уроки,
Вместе с Россией летящая в адском потоке,
Тех защитит, кто её круче всех проклинали,
Ибо корану французы хвалу не воздали.
Трус не предвидит угрозу оружья в вуали.
Словно она не оставила страны колоний,
Мстят и мстить будут всегда до военных агоний
Против сплетающихся европейских гармоний.
Силы фанатиков выпадут ядерным взрывом,
В прах превратится мечтанье о радуге с миром.
Франция, чтобы спастись от войны той с призывом,
Вдруг обратится к Европе принять Магомета?
По мусульманам ударить ли? Те без ответа
Выйдут пасть ниц или Землю бомбить к концу света?
В суре «Добыча» под номером восемь в коране
В строчке двенадцатой писано: «…О, мусульмане,
Бейте неверных по шеям, по пальцам…». В преданьи
Суры и сорок седьмой из главы Мухаммада:
«После удара мечом по неверному надо
Силы свои укреплять, за то — гурий награда».
1 Финикийский, ныне ливанский
1.22 Ce que vivra et n’ ayant aucun sens,
Viendra leser à mort son artifice:
Austun, Chalon, Langre et deux Sens,
La grêsle et glace fera grand malefice
То, что проживёт и без чувств для замен,
Придёт вредить, к смерти чьё мастерство:
Отона, Шалона, Лàнгра, двух Сен,
Град да лёд воплотят порч колдовство.
(Нострадамус 1555 год)
Представлялся Нострадамусу животным
В будущем котле многонародном
Монстр техногенный — инородным
Устрашением; без чувств он сразу
Станет страшен неприятельскому глазу,
Что украденным, взорвётся по приказу
Оскорблённого с востока самодержца,
Кто средневековый рай от всего сердца
Возжелает заслужить, он иноверца
Вседержавного сразит гигантским взрывом,
Что падёт опасным градом над всем миром,
То — война над прòклятым заливом.
А тогда от Индостана до Китая,
От Европы до Австралии другая
Для Америки взлетит идея! Не взирая
Ни на что, забыть заставит Магомета —
Мусульман — войной заразною планета
С Пакистана до Морокко, чтобы следа
Не оставить, так же в древность насадили
Эту веру, как и все другие, на могиле
Беспринципной неизменности чтоб жили
На Всевышнего иные взгляды
Без догматов устаревших, чьи обряды
Порождают предков — старых вер распады.
1.17 Par quarante ans l’ Iris n’ apparoîstra
Par quarante ans tous les jours sera veu:
La terre aride en siccité croîstra,
Et grand déluge quand sera aperceu.
Сорок лет не встать под радугой-дугой,
Сорок лет все дни та видима, чтоб
При засухе претворяться земле сухой,
Страшнейший когда явится потоп.
(Нострадамус 1555 год)
Предупрежденье последствий — за веру — всемирной войны
Предотвратит ли ответы на происки в нас сатаны?
Свет, победишь, но ценой какой тьму! Скроют тучи светило,
Оледененье — с заразой пургой без дождей, как могила
Для большей части растений с животными, чтоб отрезвило —
Культам своих диких предков — молившихся, чтоб прекратило
Всё человечество жить по звериным стопам старины.
Религиозники чтоб поняли тяжесть любых вер вины.
За сорок лет всей радиоактивной смертельной зимы
На дикарей и разумных лишь горстку разделимся мы
Не по вине, но по воле нашествий случайного рока.
Жертвы посадят на трон всей Земли самодержца-пророка.
Сын его в роли Счастливого Генриха мудрость Востока
Соединит с европейским остатком культуры, но строго
Карать дикарей начнёт как животных, посланников тьмы.
Грядут насильные чистки сознанья, спасая умы.
При самодержце наследнике Генриха, (коли беда
Третьей борьбы мировой не минует планету, когда
Противоречья перенаселения обострятся)
Оледенения кончатся к гибелям множества наций
В таяньях льдов из-за непредсказуемости ситуаций.
В неудержимом потопе опять всё должно разрушаться.
Генриха время, как век золотой, воспоют навсегда.
На возрожденье утраты — уйдут века, не года.
1.96 Celuy qu’ aura la charge de déstruire
Temples, et sectes, changez par fantasie:
Plus aux rochiers qu, aux vivants viendra nuire,
Par langue ornée d’ oreilles ressasie.
Кто иметь будет тяжбу: сокрушить
Храм, сменённый фантазией всей,
Больше скале, чем живым, придёт вредить
Красноречьем для покорных ушей.
(Нострадамус 1555 год)
Каждая религия лишь своего ученья
Путь — избранным считает — к истине Всевышнего,
Чуждые и схожие веры брата ближнего —
Путь в ад от «лишнего»
Знания, крушившего мглы стойкость убежденья?
Цель — культ во имя культа тёмными испугами,
Как в средневековье, — борьба души с недугами
Зверей потугами.
В будущем наукой тот, кто вер нерасчлененье
Докажет, опровергнет полудиких мнение
О лжесемидневности мира сотворения,
Коль без сомнения,
Об «Адамоевстве» сказ — трём жречествам кормушка,
Откуда, взялся люд при Каине и Авеле?
Бог всем Тот, кто Есть, не тот, кого представили,
Переписали и
Сделали сверхсимволом, что в детстве колотушка
Народам непослушным при переселениях
Тысяча пятьсот лет назад в гибнущих империях —
Мораль в общениях.
Догмы ведь статичные — бесовская игрушка
В божественной одежде кличет инквизицию
Для защит писания «божею десницею»
Благòй светлицею.
1.30 La nef éstrange par le tourment marin,
Abourdera près de port incogneu:
Nonobstant signes de rameau palmerin,
Après mort pille bon avis tard venu.
Чуждый корабль пусть из-за бурь морских
Причалит к незнакомому порту,
Не вняв сигналам ладоней сплющенных,—
Смерть, опоздал лучший совет на беду.
(Нострадамус 1555 год)
Мыслящие существа, что вращались над шаром друзьями
Душам людским с их судьбой, о себе знать не дали веками
Из-за опасности сферам Земли навредить, долго с нами
В тесный не вступят контакт из-за наших пороков абстракций,
Станем нуждаться в них мы в безысходнейший пик ситуаций,
Где умирать нам иль выжить с другим пониманием граций
Жизни на синей планете, признаем: мы прежде, как звери,
Путь эволюции выбрали, верный, по крайнейшей мере,
Только до этого времени. Те осторожно нам двери
В цивилизации близкие — отворят. Чтоб промежутки
Между двумя ипостасями не были люду столь жутки,
На неизвестное плато корабль приземлится на сутки,
Чтобы оставить ключ, запись-код, как без потерь идеала
Ценностей прошлых культур чтоб на верный путь наша жизнь встала,
Не приближаться — суть предупрежденья пришельцев сигнала,
Что и защитное поле вокруг корабля не спасало
От бурь, реакций Земли на посадку межзвёздного судна,
Но любопытнейший нрав у людей осознает лишь смутно,
Что будет с нами, коль нам овладеть телепатией скудно, —
То, что и с тварью ручной. Возвращаться назад в лес свой трудно,
Зверю не стать человеком, как людям не быть существами
На частоте с не дарованными ещё временами,
Тем, кто уйдут далеко в бездну ту — смерть на Земле! Сами
Люди поймут первобытность свою в опозданьи с мольбами.
1.46 Tout auprès d’ Aux, de Léstore et Mirande,
Grand feu du Ciel en trois nuicts tumbera:
Cause adviendra bien stupende et mirande,
Bien peu après la terre tremblera.
.
Где Лектор, Оз, Миранда, всё вокруг
В три ночи с неба великий cвет примет для
Дел поразительно дивных, и вдруг
Немного позже вздрогнет Земля.
(Нострадамус 1555 год)
В прошлом, в годы шестидесятые
Былого века в небе — богатые
С волшебными цветами — плыли
Ночью объекты, чужеродной силе
Инопланетной цивилизации
Подвластные, что нас в изоляции
Аквариума от налёта
Прочих существ держат, чтоб природа
Не возмутилась, и землетрясения
Не поразили люда творения.
Спустя века, для нас спасенье —
Жадным — губительных грёз свершенье.
Состарившихся тех современники
Стремлений давних часто изменники
Своей же юности ожога! —
Гордо решат, их верна дорога
Споров друг с другом с пагубной грозностью.
Три дня Европе ждать с грандиозностью
Контакта с многоцветным чудом
Разочарованным глупым людом,
Вновь убеждённым, что первобытному
Духу на свет к цели ползти одному,
Земное поле зря задето,
Пусть в тех местах загудит планета.
Вырастет, спустя века, дух-разум в генах
Правильнее понимать (при переменах
Форм общений) мы друг друга будем. В венах
Пульс пусть стучит иначе.
Битвы зла с добром иметь не будут веса
При перерожденьях в душах интереса
К ценности в ориентации прогресса…
Жизнь всем задаст задачи
Те, что не поймём, как звери, мы сегодня,
Временем разрушит коль зло — Цель Господня,
В будущем взойдёт с Земли гнать нас преисподня,
Мозг так получит сдачи,
Солнца провоцируя ядра активность,
Медленно крушить людей планеты дивность…
Ролью высших, несмотря на примитивность,
Вступят с людьми в контакты
Из иных миров послы во имя долга
Трёх цивилизаций, что мы очень долго
Ждали, констатируя и вновь без толка
Их вдруг ответа факты.
Главным из событий их прибытье это
Будет в эволюции ума рассвета,
Но без войн стихий эпоху нас — планета
Закончит, как антракты
Буйства катаклизмов, уж не в Четвертичный
Временный период на челе двуличной
Матери-завистницы эгоистичной
К детям своим взрослевшим.
Таять ледники начнут над полюсами,
Зимы не настанут, лишь падут дождями
Трети суши быть затòпленной морями,
К счастью, уцелевшим
В невообразимом доме с кораблями
В воздухе и в водах, суше со зверями
Стать неизменяемой руками
Их — шанс дать путь к безгрешным.
1.91 Les dieux feront aux humains apparence,
Ce qu’ ilz seront auteurs de grand conflict:
Avant ciel veu serain éspée et lance,
Que vers main gauche sera plus grand affict.
.
Появятся боги перед людьми;
И будут авторами сверхвражды,
Пред небом виден простак с копьями,
Что руке левой масштабность беды.
(Нострадамус 1555 год)
Много лет пройдёт с тех пор,
Как исчезнет грех-раздор
Меж людьми, уж им — простор
Представлений о мирах
Озарится на глазах
Средь преодолевших страх
Пред подарком, что был дан
В кодах инопланетян,
Что покажет, как в капкан
Зверских войн добра со злом
Сто веков люд полз рабом,
Поколений тьма потом
Среди множества дорог
Выберет одну, чтоб мог
Выйти на иной виток
Нашего ума злой рок.
Жители с других планет
Рано нам дадут ответ,
Что, как сад, растят наш свет
Уж пятнадцать тысяч лет.
Знанья о былом убьют
Гордость дикую, шквал смут
Бросит ещё слабый люд
К давнему, на божий суд.
1.63 Les fleaux passé diminue le monde,
Long temps la paix terres inhabitées:
Seur marchera par Ciel, terre, mer et onde:
Puis de nouveau les guerres suscitées.
С колец пройдённых — сжаться мирам,
Мир долгий на тверди нежилой,
Верен шаг по Небу, тверди, волнам,
Потом и вновь выдумки с войной.
(Нострадамус 1555 год)
Оставившие Атлантиду тех пришельцев предки
Стремились к cпутникy вокруг Сатурна. Словно в клетке,
Летели долго, ведь, согласно их былой разведке,
Внутри нeго тогда было построить город можно,
Умами строгими освоить тверди осторожно,
Не стать им на Земле вновь первобытными ничтожно
Почти двенадцать тысяч лет назад до нашей эры,
Как в будущем потомки люда в изученьи сферы
Земли, влияющей на мозг, к рожденью общей веры,
Освободятся от влияний недр на чистых души,
В конце тридцать восьмого века уж намного хуже
Сулит жить в кораблях закрытых на безводной суше,
Чем улетавшим в страхе с отвергавшей их планеты.
За несколько веков до появления кометы,
Пророчицы беды, людских наук расцветы
Построят межпланетные суда, чтобы земляне
Приблизились к кольцу Сатурна; в целостном сознаньи
Потомки у атлантов, нынче — инопланетяне
Как клетки макроорганизма мудро наблюдали
Тысячелетья за развитьем диких на Земле, в начале
Учили их герои, умирая там, чтоб знали,
Как строить люди, сеять хлеб, чтоб вылезти из мрака,
Тысячелетья ожидать подарка Бога знака,
Где их планета в Близнецаx или в созвездьи Рака.
Вблизи колец Сатурна кокон
Перерождал былых землян-
Атлантов в инопланетян.
Столетий сто прошло там. Дан
Им Божий знак к открытью окон
В свет их разумнее сетей
Цивилизаций сверхвещей1 —
Сатурн — peaльнocть для людей.
Не может знак быть истолкован
В часы, когда мы улетим
С Земли, и нам, непостижим,
Земных он десять тысяч зим
В потомках будет приближаем.
В те годы только приглашаем
На вcтpeчи люд, как уже знаем,
Инопланетными друзьями
За несколько веков до мора
Под солнцем жгучим, чтоб без спора
Шли к расширенью кругозора
Мы с полудикими умами,
Ничтожной звёздная система
Покажется, а перемена
Закружит голову. Дилемма
Ocтавленнoго с городами,
Что нам оставлены в былом,
Последним пагубным грехом,
Нас очищаемым звеном
Окажется за гранью
Меж людом и тем существом,
Перерождённым в неземном
Мериле времени ином —
Подходе к сверхсознанью
В телепатическом одном
Пpaмакромозге, что потом
Душой воспримyт бyдто гром, —
К непостижимому желанью.
1 Например НЛО, летающие почти со скоростью света, достигнувшие созвездия Рака
1.47 Du lac Léman les sermons fâscheront,
Des jours seront réduicts par les sepmaines:
Puis moys, puis an, puis tous déffailliront,
Les magistrats damneront leurs loix vaines.
В Женеве с òзера речь огорчит,
Дней бег в неделях уж будет укращён,
В месяцâх, в годах, всё после смолчит,
И проклянёт власть свой пустой закон.
(Нострадамус 1555 год)
Как растают ледники по всей планете,
Чтоб за гибель жизни всем не быть в ответе,
Мы в последнее взойдём тысячелетье,
К фатальным сожаленьям,
Ведь бессилен люд перед Земли сожженьем.
Из Женевы власти стран всех с заточеньем
В городах закрытых убедят смириться,
Что вымрут зверь да птица,
Рыбе же свариться, коль не небылица —
Людям улетать с Земли, пока веками
Зреть мутацию всей живности с лесами,
С убийством их песками.
В джунглях людям в пять минут — смерть от жарищи,
Чтобы тут же стать гигантских гадов пищей,
Что мутантами придут на пепелище
Заброшенных строений.
В будущих веках при смене поколений
Связи с энэло да пессимизм суждений.
Бесполезны станут всех землян старанья,
Проклянут тогда законы вымиранья,
Что опустошит мудрейшие сознанья.
Тварей всех почти спасут в подземных странах,
Как дельфинам — помощь в инопланетянах,
Цунами — в океанах.
1.69 La grand montaigne ronde de septs stades,
Après paix, guerre, faim, inodation:
Roulera loin abismant grans contrades,
Mêsmes antiques, et grand fondations.
Шар двух километров горы,
Потом мир, война, голод, разлив:
Вдаль покатит, круша сверхстран миры
С самых древних сил основы див.
(Нострадамус 1555 год)
В огнe растущее светило
Не даст Сатурну люд спасти
От Магм из солнца — по пути
К Земле, тьму перемен нести,
Чью ось сместит кометы сила
Ударом оземь даст уж знать,
Пора оставить Землю-мать,
Безжизненную, ей под стать
Венеры в роль войти. Бурлила
Та, где под градусов пятьсот
Металл кипел средь гор пород
Коричневых, там небосвод
Закрыт цветными облаками.
Разлившись, океан вскипит,
Её паденье люд смирит.
Иной уж кольца примут вид,
Разделы сделают врагами
С высоким нравом беглецов,
Как рухнет купол их отцов,
За жизни вдруг творя борцов
В подземных бункерах годами.
Те безвозвратно улетят:
На станцию вернуть отряд
Учёных и солдат назад.
1.80 De la sixièsme claire splendeur celeste,
Viendra tonner si fort en la Bourgongne:
Puis naîstra monstre de très hideuse bêste,
Mars, Avril, May, Juin grand charpin et rongne.
Богатством с небес ясным, шестым
Придёт силач, коль Бургундии1— гром,
Родится монстр зверем после сверхзлым,
Март, Апрель, Май, Июнь — к разлуке с умом.
(Нострадамус 1555 год)
Понятьями пяти чувств органов о мире
Не ограничимся мы — в рвеньи знать всё шире…
Зависимости нас от ада и от рая
Докажет, всех нейронов связь соизмеряя,
Потоками частиц — мозг — в солнечном эфире —
Поймёт, как управляем, чуждых мысль вбирая,
Как в губки — в души… Люди — просто мари[ь]онетки
Друг в друга вросших сил грехов,— не Бога — в клетке:
На битвах разума и небытья мы жили.
Защитой от частиц освобожденье! Или
Нам рок сидящих на пилимой гордо ветке.
В путь к телепатии, могущественной силе,
Отправится зверь-шеф искавших ключ учёных,
Забудет, что он уж не на Земле в погонах,
Захочет для себя нас сделать муравьями,
Чтоб знал он мысли всех и управлял умами,
Под токами «Защит» неведомо в поклонах
Четыре месяца люд под его ногами.
Так даст он всем колец святые колебанья.
Поймёт он, что рабом был сам у подсознанья,
С ума его сведёт за глупый грех — расплата.
Судьбу не удержать, там каждый телепата
Дорогою пойдёт к последнему смущенью,
Нутра закрытого к глобальному прочтенью.
1 Возможно, название звездолёта
1.53 Las qu’ on verra grand peuple tourmenté,
Et la Loy saincte en totale ruine:
Par autres loix toute Chéstienité,
Quand d’ or d’ argent trouve nouvelle mine.
Неуправляем, велик народ,
Святой закон в руинах, добро
Христиан к иным законам ведёт,
Как новых шахт1 злато, серебро.
(Нострадамус 1555 год)
Как откроются сознанья телепатам, с первых дней
Друг про друга мы узнаем, что внутри у всех людей,
Негодующие толпы многих превратят в зверей,
Коль одни послушны аду, то другие жмут в сердцах
Миру их — чужие мысли, типы искушений страх
Пробуждают в чистых душах или в мыслящих умах:
Неразумные ещё мы, в нас нутро — дремучий лес,
Часть души всегда в нём будет, часть имеет перевес
То на сторону Господню, то свет побеждает бес
Средь всех лучшие, почуем, как грех свой не утаят,
То нас псевдонаслажденьем тешит, как животных, ад.
Снимем маски, устремимся мы на сто веков назад.
В детстве и Нерон был добрым, безнаказанность сожгла
В нём частичку свыше силы удовольствием от зла,
Как увидим то в натуре, от культур и вер зола
Лишь останется у жречеств диких культов предков нас.
Взгляд на веры всё погасит, от того войдёт в экстаз
Люд неуправляем будет, не страшась своих проказ,
Всё изменится: и цели, и конфликты, и дела,
В нас пещерный мир проснётся обнажённых догола,
Лишь немногих не сумеет задушить конфузий мгла
Личностей в понятьях свежих к проявленью новых схизм,
Ценность вечности подарит им один мозг-организм,
Восприятьями иными остановит катаклизм
1 Иные ценности
1.48 Vingt ans du regne de la Lune passez,
Sept mil ans autre tiendra sa monarchie:
Quand le Soleil prendra ses jours lassez,
Lors accomplit et mine ma prophitie.
Пройдите двадцать лет царств Луны,
Власть держать иному семь тысяч лет:
Как солнце битые в себе скроет дни,
Свершившись, иссякнет мой завет.
(Нострадамус 1555 год)
До Солнца превращенья в красного,
Планетам близким всем — в опасного
Гиганта, станет Луна газами,
Давно с Земли уйдя с наказами
Сатурна, завершат напрасного
Эксперимента ход на станции,
Исследованье магмолазами
Встречавшей гибель в экзальтации
Земли души перед кремацией
Светилом, что в тот год состарится.
Длиннющий звездолёт, как палица,
Растенья, люд и птиц с животными
Направит к кольцам, им свободными
Стать, и там человек останется.
Семь тысяч лет всем быть покорными
Сатурну, что в цивилизации
Межзвёздные людей мутации
Растить начнёт, уча прочтениям
Мыслей друг друга к очищениям
Нас без расплывчатой абстракции,
Но с ясным мира осознанием,
До тех пор сбыться предсказаниям.
Семь тысяч лет —путь к строгим грациям,
Три тысячи — для знака к знаниям.
