Сто воинов повели Юдифь
по лагерю, все дивились её
внешностью и говорили
между собой:
«Кто пренебрежёт таким
народом, который имеет
таких жён у себя».
Миф «Подвиг Юдифи».
— Ответь мне, ребе, это верно?..
Юдифь вернулась в город свой
С отрубленною головой
Обманутого Олоферна?..
— Ветлувия торжествовала,
Народ на стенах ликовал.
Насаженная на кинжал,
Бесстрастно голова взирала
Как воинство, круша шатры,
Бежало в панике и страхе
От окровавленной рубахи
И визиря без головы…
Народ мой пережил немало
Трагедий и тяжёлых драм.
Две тысячи лет в руинах храм,
Но нет! Не поднято забрало!
И где-то женщина – вдова
Бельё полощет в Иордане
И ей неведомо заране, Какая ждёт её судьба…
Опасность вновь у наших врат.
Нам угрожают истребленьем,
Но будет божьим провиденьем
Наказан Ахмадинеджад!
Юдифь! Вдова, сестра и мать!
Ты в каждой женщине еврейской,
И значит замыслам злодейским
Вовек не сбыться. Не бывать!
2 января 2007 года.
«Две тысячи лет в руинах храм» — сбой ритма в строке, лишний слог.
Предполагал, что Вы поймёте: в разговорном языке звук, передаваемый буквой «я» в слове «тысяча» часто опускается. В этом случае размер сохраняется.
Спасибо, Марк, за техническое замечание.
Хотелось бы и по сути что-нибудь услышать.