Новогоднее хокку (перевод)

Приходит год Свиньи,
Подарки, праздник или мясника удар?
Не забывай о братьях меньших, Человек…