………………………………………………………..Посвящается всем леди ХХI века
……………………………………………………………(из «Песни Песней» Соломона)
Ты ступила в ореховый сад посмотреть зеленеют ль долины.
От мастей благовония миро разлилось ароматом весны.
Распустившись лозой виноградной, волны-кудри нежнее перины.
Сплошь окутана тайной, мирна, и полна совершенства жены.
Грациозный, как пальма, твой стан — ожерелье художника кисти.
Миловидна: глаза, что озёра, шея — столп из слоновой кости.
Половинки гранатовых яблок — так ланиты в шелках бархатисты.
Лентой алою губы. Чиста. И средь всех в доме отчем в чести.
Точно лилии свежий бутон, мандрагорова благоуханьем,
Как Кидара шатры ты красива, голос сладок, как сотовый мёд —
Фимиама холмы, горы мирра воскурила природа даяньем —
Как подобная солнцу звезда, как блистающ зарёй небосвод.
Смесь аира с корицей хитон, нард с шафраном, цветя, источают.
И сандалии тонко изящны, ног точёность несут по росе.
Эту прелесть, красу неземную блеск зеркал, как тафафь, отражает.
И смарагд, и алмаз, и сапфир переливом сверкают в косе.
Ты явилась от барсовых гор, возвратилась от логовищ львиных.
И доколе день дышит прохладой, тень не смеет черту преступить.
Лишь единственной в сердце сокрыта, ты, как Фирца, от стай лебединых.
Голубица! Возлюбленная! Честь твою с родником не сравнить.
Ты прекрасна, Невеста моя! Равной нет. Среди всех именита.
Ты, как запертый сад, как колодезь, что замком в тишине заключён.
Запечатанный кифой источник. — Так хранила себя Суламита.
Ты воспета любовью. Верна. Несравненная высь среди жён.
«Зеленеют ль долины» … «Несравненная высь средижен». А между этими «перлами» — тоже ничего себе «перловка». Надеетесь, что это впишут в Книгу Книг вместо оригинального текста? Ну, ну …
Ну и зачем Вы так???
Ни на что подобное я вовсе даже не надеюсь.
Только всё то, что Вы обозвали «перловкой», взято из той же «Книги Книг».
Не верите?!
Ну тогда рекомендую перечитать Соломона.
А я — всего-то лишь! — кое-что срифмовала (если уж на то пошло!)
Катя, если русский — язык приобретённый, то другой разговор. Что до перечитывания Песни Песней, то для начала возьмите-ка и сами почитайте вслух её и то, что Вы написали (именно в таком порядке, потому что на своем тексте можете словать язык и не добраться до чтения вслух Песни Песней). Дело же не в использовании тех же слов, а в том, что Вы из них варите. Не обижайтесь — я не Вашем творчестве в целом и не о Вас лично говорю, а об этом одном стихотворении. Ну, не для конкурса оно.