Но почему я вижу в лагере секванов?!

(Верцингеториг прерывает свою речь, в изумлении разглядывая конный отряд галлов, приближающийся к стану с севера)

Но почему я вижу в лагере секванов?!
Откуда взялись эти призраки из дебрей?
Мне доводилось видеть их в бою когда-то:
Они ведут себя беспечно, словно дети…

Гутруат (лукаво усмехаясь)

Ты видишь здесь их потому, что наши «братья»
«Явили Галлии невиданную милость»,
Прислав отряды молодежи своей знати,
Дабы они в походе с нами потрудились…

Верцингеториг

Но, что заставило тебя связаться с ними?
Когда, арверн просил о помощи секвана?!
Ты сомневаешься, что нам достанет силы?
И, разве нашей молодежи тебе мало?

Гутруат

Они пойдут, сминая травы перед нами,
Подобно валу грозовому, а, за ними
Восстанем мы, метая бешеное пламя
И обратим всё на пути своем в пустыню!

Верцингеториг

Да, Гутруат, ты не потратил время даром,
Я признаю, что был не прав, такие силы,
Что, ты собрал, с учетом юношей секванов
Мы никогда еще в сраженья не водили.

Гутруат

Предвосхищая все возможные вопросы
Скажу тебе, Верцингеториг, что секваны
Тех, что я видел не настолько уж несносны
Как мы с тобою и, все галлы представляли.

Мы отличаемся, но чем-то, с ними сходны,

(Смеется)

Хотя их кровь не так чиста, как у карнутов,
В какой-то мере, они даже благородны,
Чего не скажешь об их родичах – эдуях.

Верцингеториг

Учил, друид меня: не верь тому, что видишь,
Обманчив свет и, твое зрение коварно.
От сотворенья мира, «Тот, кто всех Превыше»
Хранит от смертных суть священного огама.

Амхэйринг (утвердительно кивая)

Узнай причины, породившие что-либо
И ты себя, от мнимых бед обезопасишь.
Ты овладеешь их последствиями, ибо,
Отныне сам, тому, что быть определяешь…