Амхэйринг
Смерть, от своей руки нам боги запрещают.
Амбигат
Да и какая битуригам в этом польза?!
Гай Туллий (насмешливо)
Тогда тем более есть повод для печали:
Вы для италиков – пожива, не угроза.
Амбигат (убрав меч от груди римлянина, осенённый внезапной догадкой, обращается вполголоса к Амхэйрингу)
Что если вынудить к неравному обмену
Койхбе презренных римлян
(указывая взглядом на Гая Туллия)
Он ведь славный воин?
Во всяком случае, он выглядит надменно,
Вернув к своим его, сраженье остановим…
Поверь, Амхэйринг я пекусь о благе рода,
(распахивает плащ, на шее и груди видны рубцы от старых ран)
И я не трус, поверь! Взгляни на эти раны!
Амхэйринг (брезгливо отстраняясь)
О сдаче, сказано должно быть всенародно,
А этот сотник, не подспорье Амбигату…
Скорей, не Рим им дорожит – Верцингеториг,
Твоё стремление предать его прискорбно.
Я не скажу арвернам о твоём позоре,
Но ты не сдашь Аварик «варварским» когортам.
