Чужая?  (из Рильке)


Чужая? (из Рильке)

«Был голос, как тогда, он плыл из тьмы,
и пел, и всё ж заплакал в завершенье.
Была рука, как взятая взаймы,
и всё же не было прикосновенья.»

(Р.М.Рильке «Чужая семья» (перевод К.П.Богатырева))

Из века в век твой голос…
Почему из тьмы?
Иль только ночью души на берег выходят,
и могут петь, и ту одну находят,
которой суждены,
куда тропинка — волос?!
И руки, твои руки! И взаймы?!
В них целый мир, и ты, и я, и мы.
Желанней нет тех рук. Увы,
прикосновенью —
одна возможность — взрыв…
без смысла, без пощады, без прощенья.

Добавить комментарий