В гордом одиночестве
Засыпаю.
Что-то есть в пророчестве…
Я не знаю.
Нагадала старая
Много горя.
Словно ветка вялая
Моя доля.
Но назло пророчеству
Расцветаю.
Слава одиночеству,
Что без края.
СЛАВА ОДИНОЧЕСТВУ
Автор: Елена ШУВАЕВА-ПЕТРОСЯН
0 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
«Но назло пророчеству
Расцветаю.»- ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩИЕ СТРОКИ!!!
Красивый и глубокий стих!!!
Счастья и творческих успехов!
С тепллом, Кристинэ.
Спасибо, Кристинэ!
А к пророчествам лучше относиться с юмором, не зацикливаться, так внушение — опасная штука.
С взаимностью,
Лена
Дорогая Елена! Восхищен строками; -» Но назло пророчеству
Расцветаю.»
Очень часто отдельные строки создают все настроение глубину произведения!
Воспользуюсь правом искренности и поставлю вам 5 баллов, увы большего нет.
С уважением, Таволгин.
Авторы, знакомые с украинским языком, думаю, согласятся, что строчка —
» Но назло пророчеству
Расцветаю.»
очень близка по духу
Contra Spem Spero Леси Украинки (без надежды надеюсь)
«…Нi! Я буду крiзь сльози смiятись!
Серед лиха — спiвати пiснi!
Без надii таки сподiватись!
Гетьте думи, ви хмари сумнi!»
Позволю себе попробовать перевод:
«…Нет! Сквозь слезы смеяться я буду!
Среди горя вам петь буду я!
Без надежды надеяться, люди!
Облака-мысли, прочь от меня!»
Да Катя,
Вы правы, есть схожесть!
Леночка, милая, надеюсь, ты никогда не будешь одинокой, как твоя лирическая героиня.
Это стихотворение скорее о таких одиночках, как я.
Спасибо тебе!
С нежностью,
Таня
Спасибо, Таня!
Я от всего сердца желаю, чтобы Судьба была к тебе благосклонна! Будь счастлива!
С симпатией,
Лена
Здравствуйте, Лена. Просто и одновременно изящно написано.+5
🙂
Благодарю Вас, Сергей!
Интересное стихотворение. И вот это все?