Такой-то-Сякой
Привет вам от Амадея Жукова
(письмо найденное литератором, в силу обстоятельств, в коллекторе родного города)
Здравствуйте, уважаемая Елена Владимировна!
Как мы с Вами и договаривались писать, только тогда, когда что произойдет, а по пустякам Вас не беспокоить, я так и делаю.
Нашего ВаськА Вы должны помнить, когда мы были у вас в детской комнате преступников, он Вас еще сукой назвал. Это хорошо, что Вы не обиделись, и к тому пинку, что дежурный ему дал, мы еще сами пару затрещин прибавили. Потому как Вы вовсе не сука, а добра нам желаете, и мы все это понимаем, кроме Косого, но он тоже умер. И Шалава тоже умерла – так ей и надо. Ведь она ту дрянь и принесла, а чтобы с нами не делиться с Васьком и Косым ушли на пустырь, и последнюю нашу жрачку взяли.
Хватились мы слишком поздно. На работе каждый перекусил, как мог, а жрать по-настоящему захотелось только ночью. А тут тебе не только жрачки, но и Косого с компашкой нет. Мы быстро смекнули, что это их рук дело. Съеденного, понятное дело не вернешь, но и спуску за такие дела давать нельзя.
Нашли мы их быстро, на пустыре только одно место, где можно костер разжечь, чтобы с дороги видно не было. Костер еще тлел, а они окоченели. Так мы их на соседний участок отволокли и хворостом с мусором присыпали, мы ведь понимаем, что лишние заботы Вам ни к чему. Раньше весны их точно не найдут.
Елена Владимировна, с того дня, как закрыли барахолку рядом с рынком, жить стало очень трудно, хоть в приемник подавайся. Ну, а тамошние нравы вы знаете, — не мне Вам рассказывать. Некоторые из наших даже домой пытались вернуться (у кого есть), но, дня через три, опять возвращались к нам. Я тоже ходил домой. Но мамаша квартиру уже продала каким-то людям, и найти ее невозможно. А надо ли. Опять скинет на мои плечи грудничка – чего я с ним делать буду? Дай бог сестренку на ноги поставить.
Ребята говорят, что если совсем маленькая и не пьет, то можно в соседнем городе к Дому ребенка подбросить. Там, говорят, их не обижают и иностранным родителям продают. Вот бы мою Светку так. Вы никого там не знаете? А то страшно малышку ночью под дверью кинуть. А эту зиму она точно не протянет, сейчас кашляет – никому спать не дает, да и на теле у нее ранки (я в обиду ее не даю – откуда взялись, не знаю). Я уже и водкой их протирал, и подорожник прикладывал – все одно не проходят.
А так у нас все нормально. Кое-какие запасы даже сделали – зима, говорят, холодная будет, но Василич (сантехник), говорит, что наш коллектор не отключат: «Иначе п…. конец всему району наступит.
Буду прощаться, если ничего не произойдет, то всего Вам доброго до весны…..
С уважением Амадей Жуков
Ну что сказать? Баллы достаются Вам не за красивые глазки. К концу рассказа сердце сжимается. К сожалению, то, о чем Вы так талантливо написали, становится обычным явлением в нашей жизни.
Однако считаю, начало Вам надо подправить: предложения сформулированы неверно. Хотя бы то, что в скобках под заглавием. Если бы Вы писали стилизованный под 18 век текст, я бы поверила, что так можно выразиться, но для современного литератора оно не имеет смысла, потому что неграмотно построено.
Черт знает что с точки зрения русского языка и вот это предложение: «Как мы с Вами и договаривались писать, только тогда, когда что произойдет, а по пустякам Вас не беспокоить, я так и делаю». Я понимаю, что это письмо «Ваньки» Жукова. Но Вы ведь не стали делать орфографические ошибки, чтобы показать, насколько он неграмотный (кстати, думаю, неправильная расстановка запятых — это не «Ванькина» вина, но они должны быть тоже на своих местах). Задача была совсем другой, и именно от того, что Вы ее выполнили, и сжимается сердце. А те ошибки, на которые я указала, затрудняют понимание текста. Да и следующее предложение я бы поправила: «…помнить, когда мы были…» — это даже не перл…
Повторяю: текст должен быть грамотным с точки зрения орфографии, пунктуации и т.д. От нормированной речь должна отличаться только стилистически окрашенной лексикой, членением предложений – все это Вы удачно использовали.
Конечно, Вы можете со мной не соглашаться, но я всегда говорю только то, что знаю (иные случаи оговариваются).
С уважением,
Mechta
Спасибо большое за визит, Уважаемая Мечта!
Все Ваши замечания верны, этот рассказ, я, как акын писал с натуры — отсюда и стиль срывается, да и без мата ритм теряется, да и мне таланта не хватило весь рассказ выдержать в стиле беспризорного ребенка.
На счет ошибок — это грязная клевета на ребенка — они полностью мои (я сказачно безграмотно пишу, даже Wорд не спасает).
Еще раз спасибо. Если не потеряли охоту и есть время, я рекомендовал бы Вам начать знакомство со мной с «Бумагомарателя» — он в самом низу странички
С уважением Алексей