Исполнение трех желаний
Латышская сказка (перевод с немецкого языка)
Однажды в холодный зимний вечер скиталась по нашей земле тетушка Лайма. Замерзнув, она попросила в одной из хижин разрешения согреться. Перед уходом, в благодарность, что ее обогрели и накормили, она спросила хозяйку о трех заветных желаниях.
Не долго думая, хозяйка выпалила: «Хочу, чтоб колбаса жарилась на сковороде». Тотчас в сковороде зашипело.
На ту пору домой пришел муж и стал бранить жену: «Глупая, чтоб колбаса прилипла к твоему носу! Ты не могла попросить денег и богатства?!» Едва вымолвил он эти слова, как колбаса, прилипнув к носу жены, уже свисала с него. И ее было не оторвать. Испугавшись, муж стал умолять тетушку Лайму освободить жену от прилипшей к носу колбасы.
И это желание было тетушкой тоже исполнено: «Вы не первые, кто так неразумно распорядился моим подарком. Я обещала исполнить три Ваши желания, и я их исполнила. Прощайте!»
