У бога рек Асопа дочь –
Эгина… Зевс желает ночь
Ей подарить… Она мила…
И, взяв на быстрые крыла

Эгину умыкнул Кронид
На Ойнопию… Славный вид!
Он здесь желанье утолил –
И остров переназван был

Эгиной… Ясно в честь кого…
Прошло всего –то ничего –
Эгина сына родила,
Его Эаком назвал –

Еще один Зевсид… Итак,
Естественно, что стао Эак
На этом острове – царем…
Мы во внимание берем,

Его особая черта –
Не сила и не красота ,
А правдолюбие… Ни в ком
Правдивость гн остра, как в нем.

За справедливость чтим Эак
И олимпийцами… Никак
Его с правдивости не сбить…
Эака просят рассудить

И олимпийцы в спорах их…
— С решеньем не поспоришь… Вник –
И праведно судя, решил…
Эак доверьем дорожил –

И правде верен до конца,
Чем привлекал к себе сердца…
В сердцаъ любовь к Эаку… Но
Есть сердце злобное… Оно,

Конечно, Герино… Она
Нему немилостью полна –
И бедствие на остров шлет…
Туман над островом встает

Густейший – не видать ни зги…
Куда тут направлять шаги?
А под покровом этой мглы
Размножиться тайком могли

Несчетно змеи – и народ
Был ими перекусаню… Ждет
Эак, когда туман сойдет..
И что: на острове живет

Лишь сам он с парой сыновей…
Все остальные – жертвы змей
Погибли…
— О, вскричал Эак, —
Отец! Кронид! Нельзя же так!

Верни мне бедный мой народ,
Ильвместе с ним пусть заберет
Змея со всеми жизнь мою…
Пошли людей мне иль змею!

С безоблачного неба – гром…
Эак услышан – так поймем.
Стоит у жертвенника дуб,
Под коим копошится клуб

Отнюдь не змей, муравьев…
Эак глядел, как строят кров,
Как пищу собирают впрок –
И прошептал:
— Великий бог!

Дай столько мне островитян,
Сколь вижу здесь мирмидонян!
И дуб листвой зашелестел:
Так снова знаменье хотел

Подать Эаку Зевс Кронид…
Ночь… Царь Эак тревожно спит…
Чудесный видит сон Эак:
Священный дуб. А на ветвях –

Бесчисленные муравьи…
Заколыхались ветви – и
Они посыпались с ветвей…
Упав на землю, вдруг в людей

Преобразились муравьи…
Проснулся… Голоса… Но чьи?
Ведь нет на острове людей…
— Отец, ну выйди же скорей! –

Зовет Эака Теламон, —
Ты погляди на остров! Он
Опять народом заселен…
Да, явью стал чудесный сон:

Опять на острове людей,
Как в муравейнике…
— Владей!
Они Эаку говорят, — и царствуй!
Счастлив царь и рад.

Он новоявленный народ
Мирмидонянами зовет.
Эгина вновь заселена.
Судьба Эака спасена.

По смерти же сошел Эак,
Подобно всем в подземный мрак…
Его правдивости талант
Здесь оценен… Как Радамант

И Минос, стал Эак судьей,
Что праведной своей судьбой
И прадолюбьем заслужил…
Таким и после смерти был…