1. Вы — МОЛОДАЯ, ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВАЯ СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА. Как ОКАЗАЛИСЬ в АРМЕНИИ? ГДЕ НАУЧИЛИСЬ МАНЕРАМ, ТАКТУ ОБЩЕНИЯ, ТЕРПИМОСТИ, ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОМУ ОТНОШЕНИЮ к ЛЮДЯМ?
Моисей, Вы, прям, смущаете меня… На самом деле, я считаю, что звание «писатель» каждому должно присвоить ВРЕМЯ… Поэтому я — пока просто молодая, без сомнения, русская… женщина, которая любит писать и не представляет себя без этого.
Как оказалась в Армении?
Мой путь сюда был одновременно и быстрым, и долгим… Быстрым потому, что я не ожидала, что так скоро здесь окажусь, это даже было для меня шоком: Москва, первая встреча с будущим мужем, потом наши свидания, которые можно выразить одной формулой Москва-Ереван-Москва-Ереван-Москва, поженились, дальше — Лондон, Ипсвич, рождение первой дочери, Ереван, рождение второй дочери… И все эти события уложились в два года и несколько месяцев…
А долгим, наверное, потому, что я шла сюда много дней и ночей из страны, именуемой Детством… за детской мечтой… Я была совсем маленькой, когда к нам в село приехали армяне строить дома, делать асфальт. Гостиница, куда их поселили, находилась рядом с детским садом и отделялась всего лишь частоколом. В обеденное время
«иноземцы» часто сидели на скамейке во дворике, кушали, курили, играли в нарды и наблюдали за детьми, наверное, с тоской вспоминая о своих, оставшихся в Армении. Не знаю, то ли я им понравилась больше, чем другие, то ли их привлекло мое любопытство или назойливая приветливость, с которой я каждый день им говорила
«здлафствуйте», но… я стала частым гостем у них… Меня переносили через забор, сажали за стол и кормили, кормили, кормили — конфетами, печеньем, всякими восточными сладостями (такой вкуснятины я была лишена с пеленок из-за одного убийственного для малышей диагноза — диатез). И именно тогда меня, подкупленную добротой и щедростью представителей армянского народа, посетила недетская мысль: «Я выйду замуж только за армянина… и шоб нос у него был тааакой!!!» — разводила я руками на пол метра.
А в Москве, где я провела студенческие годы, сделала для себя открытие — окружают-то меня одни армяне, которые стали такими родными, близкими, а особенно дядя Ваня (Ваник Владимирович Автандилян), который старался держать меня «при себе», выдумывал всякую работу — раздавать листовки, оформялять газету для его армяно-русской студенческой ассоциации, писать объявления… , чтобы потом, скромно, незаметно, запихать мне в карман деньги — знал, точно, знал, каково живется в столице приезжим студентам… …в июле 1999 года я покрестилась в армянской церкви, а дядя Ваня стал моим Крестным Отцом… Спустя какое-то время по интернету познакомилась с будущим мужем, который (просто мистика!!! А может дар Божий?!) оказался тоже армянином …
«ГДЕ НАУЧИЛИСЬ МАНЕРАМ, ТАКТУ ОБЩЕНИЯ, ТЕРПИМОСТИ,
ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОМУ ОТНОШЕНИЮ к ЛЮДЯМ?»
Это приходит с возрастом, с опытом, а когда-то я была несдержанным, нервным подростком… Нет, я не всегда доброжелательна J Это так кажется со стороны, потому что я стараюсь избегать ИНОГО общения с людьми, которое выходит за рамки доброжелательности. Но никогда не зацикливаюсь на обидах и забываю их… вместе с обидчиками…
2. КАК ВЫ СЛОВА УКЛАДЫВАЕТЕ в ПРЕДЛОЖЕНИЯ? Из ПРЕДЛОЖЕНИЙ ТКЕТЕ КАНВУ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ? Или ВСЕ ПРОИСХОДИТ по ДРУГОМУ ПРИНЦИПУ? КАК?
НЕ знаю… Само по себе укладыается. Причем, садясь за компьютер или беря ручку в руки, я перерождаюсь, будто возвращаюсь в свое деревенское детство, отрочество и начинаю писать, употребляя ТЕ словечки, ТОТ диалект, который давно забыт мною в повседневной городской жизни. А канва у меня получается не очень большой – все миниатюры и миниатюры…
3. Что все же ЯВИЛОСЬ ПРЕЖДЕ: ЧЕЛОВЕК или СЛОВО? СЧИТАЕТЕ ВЕРНОЙ ТЕОРИЮ о СОЗДАНИИ ПРЕЖДЕ ВСЕГО БУКВ (НЕКОГО АЛГОРИТМА)? На ЕГО ОСНОВЕ – СОЗДАН МИР, САМ ЧЕЛОВЕК? То есть в ОСНОВЕ МИРОЗДАНИЯ ЛЕЖИТ МИСТИЧЕСКАЯ МАТЕРИЯ. СЛОВО — ЕЕ СОСТАВЛЯЮЩЕЕ.
Как ни странно, но я принимаю все теории, поскольку ни одна из них не доказана на 100 процентов. Возможно, даже в «Матрице» есть доля правды… В любом случае, независимо от того, является ли слово составляющим мистической материи или не является, нельзя отрицать значимость СЛОВА…
4. ВАМ ЛЕГЧЕ ВЫРАЗИТЬ СЕБЯ в ПОЭЗИИ или ПРОЗЕ?
Это зависит от настроения, которое бывает то поэтическим, то прозаическим, то живописным, то графическим. Когда не пишется – я рисую, когда не рисуется – я пишу. Когда не пишется и не рисуется – я перевожу и т.д. – сюда можно приплюсовать еще множество моих увлечений (спорт, чтение, фотография и пр.) А еще – мои дети, у которых тоже свои интересы, которые становятся и моими интересами. Сейчас мы любим ходить в кукольный театр и театр марионеток – увлекает…
5. О ВДОХНОВЕНИИ, МУКАХ ТВОРЧЕСТВА+
Муки творчества… Да, бывает такое… Любое произведение должно созреть во мне, проходя несколько стадий развития, включающих в себя полуночные мысли, хождения по комнате, тревожные сны, неожиданное пробуждение в темноте и поиск бумаги и ручки около кровати. И даже порой перезреть. В последнем случае чувствуешь себя хуже: ты знаешь, что «оно готово», но в силу каких-либо причин не можешь найти время, чтобы сесть и написать. И тогда мучают какие-то угрызения совести, задумываешься о своей бездарности, о том, что возможно, тратишь время зря, которое предназначено именно для этого произведения…Но когда, НАКОНЕЦ-ТО, запишешь… такие ощущения!!!… Впрочем, Вы, скорее всего, и сами знаете…
6. КАКОЕ БЛЮДО ВАМ ПРИЯТНЕЕ ВСЕГО ГОТОВИТЬ? КАК в СМЫСЛЕ НАЛИЧИЯ ПРОДУКТОВ? СРЕДСТВ — на ИХ ПРИОБРЕТЕНИЕ?
Главное не количество денег, вложенных в продукты, а количество души того, кто это блюдо готовит. Я люблю готовить салатики, зачастую «изобретать» их, смешивая разные компоненты и добиваясь неповторимого вкуса.
7. Я ПРИДУМАЛ ЭТО СЛОВО — ФАНАТЕССА. ЗВУЧИТ?
Фанатесса?!!!! Фантастическая поэтесса? Нет..букву одну потеряла…Скорее, фанатеющая поэтесса… Что бы то ни было – звучит
8. Пожалуйста, РАССКАЖИТЕ АНЕКДОТ.
Скорее всего, этот анекдот известен многим, но я его люблю, поэтому и рассказываю сейчас:
Катится Колобок, навстречу ему три богатыря:
-Здравствуй, первый богатырь!
-Здравствуй, Колобок!
-Здравствуй, второй богатырь!
-Здравствуй, Колобок!
-Здравствуй, третий богатырь!
-Здравствуй, Колобок!
-Здравствуй, лошадь первого богатыря!
-Здравствуй, Колобок!
-Здравствуй, лошадь второго богатыря!
-Здравствуй, Колобок!
-Здравствуй, лошадь третьего богатыря!
-Здравствуй, Колобок!
-До свиданья, первый богатырь!
— До свиданья, Колобок!
— До свиданья, второй богатырь!
— До свиданья, Колобок!
— До свиданья, третий богатырь!
— До свиданья, Колобок!
— До свиданья, лошадь первого богатыря!
— До свиданья, Колобок!
— До свиданья, лошадь второго богатыря!
— До свиданья, Колобок!
— До свиданья, лошадь третьего богатыря!
— До свиданья , Колобок!
Катится дальше Колобок, навстречу Али-баба и сорок разбойников (и скорее всего, все на лошадях — ЕШП)…
Позовем на помощь ВЕСЬ портал, Моисей?! J
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЕ, ИСКРЕННИЕ ОТВЕТЫ.
Здравствуйте, Кумир и его лошадь!
Моисей, у Вас слишком большое количество тем в форуме, этого не нужно, человек теряется, не зная куда соваться. В результате не открывает ничего. Плюс еще дубли, это совсем лишнее.
До свидания, Кумир и его лощадь:-))))))
Михаил, Вы правы. На этот раз пришлось открыть лишнюю или лишние темы — для проведения детективной линии. У жанра — свои законы. Да еще пришлось уложиться по времени. За один раз все не скажешь.
Леночка, такое удовольствие читать Ваши ответы! Каждый — миниатюра готовая!
Отдельное удовольствие -вчитываться в впросы — кто-то умный составлял, знающий подводные течения мыслей:)
Анекдот -ржачный просто!
Кайф!
А вот, Леночка, можно вопрос вдогонку? Слушаете ли Вы армянское радио? И закрываете ли Вы на время передач детям ушки?:)
Голосом Станиславского :
НЕ ВЕРЮ , что вопросы задавал Моисей Бельферман ! Не его язык !..
А в остальном согласен с Ларой Галль!
Обращает на себя внимание тот факт, что это первая тема, более или менее относящаяся к литературе, не считая темы об организаторах портала. Всё, что было до этого — извините, зубоскальтво и выпендрёж, ради которых не стоило, ей-богу, занимать столько времени и места НА ЛИТЕРАТУРНОМ ПОРТАЛЕ. Леночка, конечно, на высоте, а кто формулировал вопросы, совсем неважно.
И анекдотик симпатичный. Вспомнился аналогичный, приведу для коллекции.
Новый русский заходит в продуктовый магазин.
— Что это у вас?
— О, это плоды манго, из Бразилии, только у нас…
— Да? Ну, взвесьте килограмм пять… И заверните каждую штучку отдельно, ОК? А там что у вас?
— Это каштаны, из Израиля, только получили…
— Тоже 5 кг, и тоже заверните каждый отдельно… И вот это, как его..
— Это гречка… но она не продаётся!
Настораживает то, что именно последние темы Моисей считает «лишними» (?)
Всего доброго, Э.К.
Моисею: Спасибо за внимание — приглашение к интервью, спасибо за вопросы и проделанную работу!
Эдуарду: Спасибо за поддержку! Ваше мнение для меня важно, — говорю в который раз.
И спасибо за анекдот! :-)))))
Ларе:
Спасибо за интерес и вопросы! Отвечаю:
1) Армянское радио — это своеобразный юмор, который за последние годы видоизменился, поскольку под именем армянского радио рассказывает анекдоты каждый, кому не лень.
2)Детям я не закрываю уши и глаза. Они смотрят и слушают все, что им хочется. Я считаю, что дети, выращенные в тепличных условиях, не будут приспособлены к нормальной жизни в НАШИХ условиях. Конечно, детей нужно держать в определенных моральных рамках, но только не закрывая им уши и глаза.
Михаилу Лезинскому:
Отдельное спасибо! И подтверждение — вопросы задавал Моисей. Если обратите внимание — у него есть определенный стиль сочетания прописных и строчных букв.
И как итог:
Я рада, что под этим текстом подписались три великих мужа нашего времени: Михаил Лезинский, Моисей Бельферман, Эдуард Караш! Подписались и главное — не бросили перчатку… Пусть будет этот текст Актом Перемирия!
С наилучшими пожеланиями,
Елена
Леночка! Есть вакантная должность МИРОВОГО АРБИТРА! Только Ваше СОГЛАСИЕ!
Моисей, пока не могу согласиться, так как скоро «улетаю» в клеверные луга, подсолнечные поля, березовые рощи… месяца на 3… А потом с новыми силами, со свежей головой — рассмотрю все предложения!