Когда очень долго живёшь в чужой стране, волей неволей привыкаешь говорить на языке «аборигенов». Для тех, кто не в курсе: язык — не только средство общения, но ещё и фактор, влияющий на образ мышления.
О чём это я?.. Ах да… Есть ли у вас заветное желание? Такое, которое по какой-либо причине не исполнено. Вопрос риторический: такие желания есть у каждого, даже у того, кто прямо сейчас вспомнить не может. А теперь главный вопрос: почему? В смысле, почему желание до сих пор не исполнено, коли уж оно самое заветное, а значит — главное?
В детстве я на этот вопрос ответить не мог, а став взрослым понял почему: в детстве не знал взрослого языка, в котором есть термины для объяснения причин быть несчастным. Например, «некогда», «плохая погода» , «денег нет», «правительство, блин, такое», «шумно», «жизнь такая пошла» … ну, вы же люди взрослые, сами продолжите.
Так привык, что и забыл давно, что общаюсь на чужом языке. Напомнил об этом родной дед. Казалось бы, человек более чем взрослый и серьёзный.
В селе дело было, летом. Поехали с дедом на его грузовике «Ну — 2» в степь за сеном. Для тех, кто не в курсе: «Ну — 2» — кузов типа «телега», и впереди два двигателя хвостами мух отгоняют.
Ехать километров двадцать или около того, я же дома «литрушечку» молока на завтрак… Дед на рассказы охочий, я, наоборот, помалкиваю. Он — то о жизни, то какими-то прибаутками, а то спросит что-нибудь, например: почему не женюсь, почему дом не построю, почему то, почему сё… Это он , чтобы на диалог смахивало. Я же односложно отвечаю, мол, денег нет, или девки не те пошли, или некогда … ну, вы же люди взрослые, сами продолжите…
Дед согласно покивает, помолчит и снова какую-нибудь историю принимается рассказывать. Я же чувствую … как бы это поделикатней выразиться?.. вобщем, молоко ухабами дотрясло куда надо, и оно на волю просится. Терпеть можно, но дедовы рассказы занимают всё меньше. Главное, с одной стороны дороги и лесополоса есть… Я и говорю: «Остановимся на минутку…» Дед же: мол, скоро уже, — а сам новую историю заводит. Через некоторое время снова прошу остановиться, ответ прежний. Мне-то уже совсем не до историй, была бы хоть дорога не такая тряская… Я уже взмолился, чтобы остановиться, а дед продолжает байками сыпать, будто и не слышит. Чувствую, дело может кончиться плохо, а у деда одной историей станет больше. Короче, махнул я на всё и махнул через борт и — в лесополосу. Ну, о том, в чём счасть заключается, поговорим в другой раз…
Возвращаюсь на дорогу, дед с лошадьми ждёт, я сел счастливый, поехали. Дед, как ни в чём ни бывало, принялся о чём-то рассказывать. И вдруг на полуслове умолкает и спрашивает: «Что, так сильно хотелось?» Я отвернулся смущённый, про себя негодуя на дедову бестактность: тоже мне, тему нашёл!А ему, видимо, ответа и не требовалось, потому что он сразу говорит: «Видишь? Ни деньги, ни погода, ни ещё что другое не мешает, когда очень хочется…»