И. Бурдонов. Японские сонеты. Второй Международный литературный конкурс \»Вся королевская рать\», этап 1, восточные формы:
\»… Я сочинял много танка и хокку в классическом размере … чтобы преодолеть инерцию старой, привычной, освоенной системы. Примером этого является \»инерция ямба\», о которой писали еще в 19 веке. В наше время, после столетий русского стихосложения, эта инерция столь велика, что почти любое стихотворение, которое казалось бы пишется легко и свободно, без оглядки на какие-либо ограничения, оказывается написанным ямбом. Дело не в том, что ямб плох, а в том, что эта привычная форма провоцирует привычное – ямбическое – мышление. … Так исчезает поэзия. … До какого-то времени я писал классические танка и хокку от случая к случаю. Летом 1998 г. в деревне Липовка я написал первый цикл из 28 хокку \»Хайку·Липовка·1998·Лето\» …
НА ЗАКАТЕ
Около дома
Комаров будет меньше –
Траву покосил.
И прилëг на веранде
Смотреть на закат,
На запад открыв окно\».
—————————————————————————-
Эволюция поэзии. Реконструкция Александра Ману:
У ОКНА (хорей)
Кот, усевшись на заборе,
Жадно птичку поджидал.
На обед надеясь вскоре,
От волнения дрожал.
На забор присел грачонок,
У кота усы торчком —
Взвился вверх, как демон черный,
Но в репьях увяз хвостом.
Вот висит он на заборе,
Всеми лапами скользит.
И тотчас, убитый горем,
В лужу шлепнулся бандит.
(Липовка, лето 1974)
***
У ОКНА (ямб)
Когда б коты не ели птичек,
То в гармоничность бытия,
Пусть и без столь дурных привычек,
Навряд ли бы поверил я.
У птиц бывает в жизни горе,
Но все ж спадает с сердца гнет,
Когда, повиснув на заборе,
Котяра в лужу упадет.
(Липовка, лето 1984)
***
У ОКНА (хайку в классическом размере)
Кот ямбанулся
с забора в лужу.
И охореил.
(Липовка, лето 2004)
***
P.S. Термины \»ямбанутые\», \»амфибрахнутые\» и \»охореившие\» (поэты) ранее в русском языке, кажется, не существовали. Введены в литературный обиход Игорем Бурдоновым и Александром Ману в сентябре 2004 года в поселке Дюрсо Краснодарского края.
Ямбануто 🙂
Я аж охореил :))))
Я вдруг обнаружил, что эту вещицу довольно активно читают. В таком случае должен сообщить, что в первоначальном варианте присутствовал еще и сонет, который я «приписывал» Игорю Бурдонову ямбической поры в его творчестве. Надеюсь, Игорь не обидится. Тем более, что скоро мы с ним опять встретимся в Дюрсо и обсудим закат русской поэзии за бутылочкой чего-нибудь темрюкского.
У ОКНА (в деревне Липовка, само собой)
Вот птичка божия летает.
Ах, в поднебесие взвилась!
Увы, она еще не знает,
Что кот ухмылкой кривит пасть.
Из поднебесия, уставши,
Вернулась птичка на забор.
Там кот, давным-давно не жравший,
Захоронился, словно вор.
Вот прыгнул он, но все сорвалось.
Всего какую-нибудь малость
Не долетел до птички кот.
Вспорхнувши, птичка улетела.
Напрасно кот вихляет телом —
Сейчас он в лужу упадет…
——————————————
P.S. И все же в хайку что-то есть. Должен признать, что никакой ямб или даже сонет не в состоянии передать всего в трех (!) строках 5-7-5 такую глубину ощущений кота и вообще весь драматизм сюжета…
18.08.2005. А. Ману.