Мой разум —
маленький пыльный чулан,
набитый сломанной утварью,
рваными тряпками,ветхими книгами.
Там пахнет чем-то неприятно знакомым.
Мои чувства —
провисшие,полусгнившие веревки,
на которые мир регулярно вывешивает
свое плохо выстиранное белье.
Мое тело —
заводная лягушка,
смешно дрыгающая лапками, —
и замирающая в нелепой позе,
когда кончается завод.
Мое Сверх-Я —
свихнувшийся старик-кукловод,
который дает представление
на огромной пустой площади,
под холодным осенним дождем.
Моя смерть —
румяная продавщица пирожков,
один из которых начинен цианистым калием.
Все эти элементы странно связаны;
они,объединившись,рождают причудливую,больную гармонию, —
и я продолжаю жить.
Не скажу, что люблю Генри Миллера, но Ваша вещь мне определённо понравилась.
А я, напротив, обожаю Генри Миллера!
Ваш верлибр великолепен!!!