В эту мокрую осень с одною собакой дружу.
Здесь глухая глубинка, и писем не жди по неделям.
Под редеющий полог таежного леса вхожу.
Все печальней короткие дни. Я готова к потерям.
А собака бежит осторожно и нюхает лист,
И задорно фырчит, и пытается что-то расслышать.
Только сумрак еловый, и луч на дорогу повис.
Мы все дальше идем, и деревья становятся тише.
У реки постоим, где бушует лесной водопад.
В этом хмуром лесу его голос, как сладкая песня.
Бесполезно он будит морщинистых елей уклад.
Лишь поднимется ветер, да сук под вороною треснет.
Вскоре краски мутятся, и вкрадчивый дождь ледяной
Зазвенел по кустам и по черной осиновой гнили.
Мы с собакой идем по болотам, по кочкам домой,
Исчезая в тумане и тьме, будто мы и не жили.
3 октября 2003
Ах, как понравилось……… даже запахло осенью. Здорово!
Здравствуйте, Ольга!
Я согласен с Иланой Вайсман: Ваше стихотворение очень зримое и осязаемое. Несмотря на источаемую им грусть, так и захотелось оказаться «под редеющим пологом таежного леса». С таким же дружелюбным псом-пронырой.
Однако кое-что, так сказать, в теле текста все-таки несколько режет слух:
1. «луч на дорогу повис». С точки зрения языка, это — неправильное выражение. Не лучше ли было бы: «луч над дорогой повис»?
2. «будит… уклад». Тоже в общем-то лексическая несочетаемость.
А в остальном — все просто замечательно.
С уважением,
Андрей Бореев
Спасибо, Илана!
Андрей, огромное Вам спасибо!
1. Абсолютно верное замечание. Да, конечно, «над дорогой», мы же не говорим: «луч повис на пол».
Не знаю, как исправить, что-то не нахожу режима редактирования.
2. Если я правильно поняла суть замечания:
уклад — по словарю — существующий порядок. А порядок может быть только нарушен, изменен и т.д. Т.е. слова
«будить» и «уклад» несочетаемы. Переводится как «будить порядок».
Я правильно поняла, Андрей? Хочется знать 🙂
Огромная Вам моя благодарность.
С уважением, Ольга.
Все верно, Ольга. Именно это я и имел в виду.
Конечно, поэзия на то и поэзия, чтобы порой художественно «нарушать уклад» языка, и в определенном контексте выражение «будить уклад», возможно, было бы вполне уместно, даже красиво. Но для этого необходим, как я уже сказал, особого рода контекст и соответствующий стиль. Ваше стихотворение все-таки воплощает иную стилистику, в которой поэтическое словотворчество совсем не основная ее черта.
А представьте, как бы заискрилось ваше выражение «будить уклад» в стихотворении, в котором главная идея как-то связана с сочетанием несочетаемого? «Будить уклад»: с одной стороны такой ряд — будить, поднимать, возбуждать, приводить в движение, обращать в хаос и т.д.; с другой стороны — уклад, укладывать, засыпать, застывать, останавливаться, упорядочивать и т.д. Просто замечательно.
Надеюсь, я не слишком путано выразил свое мнение.
С уважением,
с пожеланием творческих успехов,
Андрей Бореев
Нет, не путано — очень даже ясно 🙂
Нарушения тоже должны иметь систему — тогда они правомерны 🙂
Спасибо Вам огромное, Андрей, за доброту и терпение.