София Ротару


София Ротару

… Неспокiйна рiчка
Вьється наче змiйка,
Тулиться близенько
До пiднiжжя гiр.
А на тому боцi,
Там живе… Софiйка
В хатi, щo сховалась
У зелений бiр…

Прошу простить, Михайло Ткач, поэт,
За то, что соизволил озадачить…
Вы создали шедевр, сомнений нет —
Его всегда хотел переиначить,

Поскольку мне казалось, что она
Как раз и есть та девушка из песни —
В которую планета влюблена –
За то, что в мире не найти чудесней…

Я с юности не мог не оценить
Волшебный дар и красоту землячки…
Ее портрет журнальный сохранить
Старался в тайне от друзей в «заначке»…

В журнале «Украина» тот портрет –
В киптарике и блузке-вышиванке —
Был на обложке – и немало лет
Был мною сохраняем в бессознанке…

Я в Криворожье тяжело пахал,
Осваивая старый экскаватор –
И по землячке песенной вздыхал…
Но был другой. И он вошел в кильватер

Той нежно-романтичной красоты…
Он, тот другой, тогда служил солдатом…
И он поклялся:
— Соня, будешь ты
Моей женою – бедным иль богатым

Мне суждено прожить семейный век —
Для счастья милой приложу все силы,
С тобою буду сам счастливей всех,
Поскольку нету на земле красивей… –

Журнал с портретом у него другой,
На русском языке, но тот же образ,
Вошедший в душу — нежный, дорогой,
Пленивший всю страну, не только область,

Откуда оба родом…
— Евдоким, —
Ты переписку завяжи с землячкой.
Ты парень видный… Девушке с таким
Не стыдно погулять по Кобылянской, —

Подталкивают парня земляки…
В Тагиле Нижнем служат черновчане…
— Она – звезда… Мне как-то не с руки…
— Пиши письмо – твердят однополчане…

И парень написал в журнал письмо
С признаньями в любви своей Софии,
Бесхитростно, наивно, так, как смог,
Как часто пишут звездам рядовые…

Но кто-то из журнала переслал
Письмо солдата девушке с обложки…
Письмом ее расстрогал… И не ждал,
Но получил ответ… Пути-дорожки

Порой необъяснимы у любви…
Что предначертано, должно случиться…
И вот они друг с дружкой виз-а-ви,
Глаза в глаза… Пусть радость их продлится…

Он, в Черновицкий университет
Вступил и стал играть в его ансамбле…
И девушку с обложки в их октет
Позвал солисткой, чтобы не ослабли

Те нити, что уже связали их —
В едином ритме два сердечка бились…
Потом случился тот высокий миг,
Когда она и он в любви открылись…

И мне однажды в жизни повезло:
Я через Киев ехал в Криворожье.
Меня о стены било и трясло,
Когда шагал на тамбурный порожек…

Тот поезд был особенным… Ведь в нем
Посланцы буковинского искусства
В столицу Украины на прием
Восторженный и бурный мчались… Чувства

Мои взыграли… Увидал ее…
Причем, вначале не поверил даже
В чудесное везение мое…
В проходе со Степаном Сабадашем

Стояли, по-молдавски говоря…
Обидно стало: столько лет, выходит,
Без пользы жил на Буковине, зря:
Незнание молдавского подводит…

А тот, другой, не ведавший азы,
Но, видимо, была покруче воля,
Он постепенно выучил язык –
И стал Софии верным мужем Толя…

Судьбина приземленная меня
В толпу чернорабочих затолкала,
Хоть песни, колокольчиком звеня,
Зажглись в душе — неярко, в треть накала…

А девушка в киптарике уже,
София, на всемирном фестивале
Медалью – нет, не из папье-маше –
Из золота отмечена… И дали

Не только за созвучие имен —
София в Со‘фии стяжала славу –
За красоту и песни… Сладкий сон
Стал явью – и медаль дана по праву…

В селе под Новоселицей она
В крестьянской каса маре подрастала,
Где трудятся с темна и до темна,
Но там и песня ладная звучала…

Дошедший до Берлина фронтовик,
Глава семейства Михаил Ротару,
Без песни обходится не привык
И сам пел так, что за душу хватало…

И мама Александра не могла
Без песен – и они звучали в хате…
Сестрица Зина – старшая — жила…
Лишь звуками… Споет – и умолкайте…

В семье Ротару – шестеро детей:
Два парня, а сестричек аж четыре…
По возрасту вторая – Соня… Ей
Досталось быть звездой в подлунном мире…

Все помнят, как ансамблик из сестер
Ротару появился на экране…
Такой невыразимо звучный хор
Молдавский пел тогда фольклор, пока не

Ансамбль «Червона рута» заиграл –
А во главе супруг Софии Толя…
Аранжировки – чудо, а вокал –
Нет слов, лишь междометия… Мирволя,

Софии, Грозный Лапин пригласил
На майский «огонек» в семидесятом…
Наш курс журфака на подхвате был —
И видно всем допущенным ребятам,

Что скоро станет мамой сверхзвезда,
Но пела изумительно, конечно –
И красотой сияла, как всегда –
И стала всенародно, всесердечно

Любимой… И родился сын, Руслан…
И он, как мама, в августе, но позже…
А мне диплом достался – и послал
В Сибирь меня мой жребий… Ну, так что же:

Гастрольные маршруты сверхзвезду-
Землячку, что в Союзе всех известней,
В Сибирь однажды тоже приведут,
Где на мои стихи слагает песни

Мурашкин – композитор молодой…
И я пришел с напетой им кассетой
В гостиницу… Мне говорят:
— Постой,
Нет в номере… Она зимою этой

Впервые на рыбалку собралась…
— Что передать ей?
— Вот – кассета… Песни…
Мой телефон… – Похоже, не зажглась –
Не позвонила… Не везет, хоть тресни…

Летят неумолимые года…
Поверишь ли: она уже бабуся?
Но неизменно, чудно молода…
Меняет время моды, портит вкусы,

В Израильской Натании звезда
С учительницей первой повстречалась…
— Я, тетя Маля, помню вас всегда…
— Я тоже, Соня… с детства отличалась

Воспитанностью и усердьем ты —
И вот — границ твоя не знает слава..
— А ваш супруг?
— Его уж нет…
— Цветы
Все на могилу отнесем по праву…

Ведь он меня истории учил
И в школе основал музей Ротару.
Он, Лазарь Моисеич, честно жил —
И он допущен к райскому порталу… —

Нет, дурновкусье к ней не пристает,
На репутации не виснут сплетни…
Она все вдохновеннее поет…
Хотя бы раз «Червону руту» спеть с ней –

И, уподобясь Фаусту сказать:
— Остановись мгновенье, ты прекрасно…
Хочу звезде-землячке пожелать
Прожить по меньшей мере троекратно

В сравненьи с тем, что прожито уже –
И пусть звучит немеркнущая песня
В эфире, в зале и живой душе…
Я слушаю – и таю в песне весь я…

Добавить комментарий

София Ротару

София Ротару

… Неспокiйна рiчка
ВьЭться наче змiйка,
Тулиться близенько
До пiднiжжя гiр.
А на тому боцi,
Там живе… Софiйка
В хатi, щo сховалась
У зелений бiр…
Прошу простить, Михайло Ткач, поэт,
За то, что соизволил озадачить…
Вы создали шедевр, сомнений нет —
Его всегда хотел переиначить,

Поскольку мне казалось, что она
Как раз и есть та девушка из песни —
В которую планета влюблена –
За то, что в мире не найти чудесней…

Я с юности не мог не оценить
Волшебный дар и красоту землячки…
Ее портрет журнальный сохранить
Старался в тайне от друзей в заначке…

В журнале «Украина» тот портрет –
В киптарике и блузке-вышиванке —
Был на обложке – и немало лет
Был мною сохраняем в бессознанке…

Я в Криворожье тяжело пахал,
Осваивая старый экскаватор –
И по землячке песенной вздыхал…
Но был другой. И он вошел в кильватер

Той нежно-романтичной красоты…
Он, тот другой, тогда служил солдатом…
И он поклялся:
— Соня, будешь ты
Моей женою – бедным иль богатым

Мне суждено прожить семейный век —
Для счастья милой приложу все силы,
С тобою буду сам счастливей всех,
Поскольку нету на земле красивей… —

А мне однажды в жизни повезло:
Я через Киев ехал в Криворожье.
Меня о стены било и трясло,
Когда шагал на тамбурный порожек…

Тот поезд был особенным… Ведь в нем
Посланцы буковинского искусства
В столицу Украины на прием
Восторженный в рассчете мчались… Чувства

Мои взыграли… Увидал ее…
Причем, вначале не поверил даже
В чудесное везение мое…
В проходе со Степаном Сабадашем

Стояли, по-молдавски говоря…
Обидно стало: столько лет, выходит,
Без пользы жил на Буковине, зря:
Незнание молдавского подводит…

А тот, другой, не ведавший азы,
Но, видимо, была покруче воля,
Он постепенно выучил язык –
И стал Софии верным мужем Толя…

Судьбина приземленная меня
В толпу чернорабочих затолкала,
Хоть песни, колокольчиком звеня,
Зажглись в душе неярко, в треть накала…

А девушка в киптарике уже,
София, на всемирном фестивале
Медалью – нет, не из папье-маше –
Из золота отмечена… И дали

Не только за созвучие имен —
София в Со‘фии стяжала славу –
За красоту и песни… Сладкий сон
Стал явью – и медаль дана по праву…

В селе под Новоселицей она
В крестьянской каса

Все помнят, как ансамблик из сестер
Ротару появился на экране…
Такой невыразимо звучный хор
Пел по-молдавски

(продолжение следует)

Добавить комментарий