Уже поспевает шашлык на шампуре,
Сокрыты веселыми масками лица.
В весеннее празднество с именем «Пурим»
Предписано всем от души веселиться.
Вот девочка платье Эстер примеряет.
Мальчишка — конечно же! — рыцарь отважный.
У «ангелов», что в небеса воспаряют, —
Блестящие звезды на крыльях бумажных.
Вот свитки прижал к себе «старенький ребе»,
Скользят по щекам змеевидные пейсы.
Народ мой, тебе уготованный жребий
Еще неизвестен. Пока неизвестен.
На тоненьких пальчиках — заусенцы,
Но нет исключений из принятых правил.
И Аушвиц, или по-русски — Освенцим —
Небожьим перстом в небо трубы направил.
О, да! «Все пройдет…» — Соломона печатка
Извечною мудростью нас утешает,
Но новый Аман приготовил взрывчатку —
И розы на платье Эстер расцветают…
Обычно — гражданственность в лирике или социальная тема в художественой прозе — действует на меня, как окрик в темном подъезде, — хочется убежать или подраться. И тем болие приятно мне было встретить этот стих, как исключение, потому что зачастую — не выносимо пошлые черты преобретает чья то боль, изображенная на знамени или залитой слезами бумаге.
Спасибо, Николай, за добрые слова о моем стихотворении.
Просто очень часто люди пишут о том, что знают лишь понаслышке, потому и боль у них какая-то «опосредованная», что ли. Я стараюсь все пропускать через себя — может, поэтому и звучат слова нефальшиво. Во всяком случае, очень бы этого хотелось.
С уважением,
Люда
Замечательно, Люче.Огромное спасибо Вам за это стихотворение.Как раз на Пурим.Очень трогательно.Мне кажется,что Аманн пишется так, но не уверена.Проверьте.
Да, сильные переживания рождают сильные стихи.Вы замечательный поэт.С огромной радостью читаю Ваши произведения.Рада,что мы земляки.Хаг Самэах!Тамара
Спасибо, Тамара!
С весной Вас!
Люда
Сильно, глубоко… И финальная строчка трагически прекрасная. Ещё у тебя отлично получается не только индивидуализировать героев (героинь), но и обстановку, быт, какие-то мелочи.
Спасибо, Оленька!
Эта тема очень важна для меня и безмерно трудна.
А в стихах, которые я пишу, мне всегда хочется, чтобы они получились «живыми», а, значит, разве можно обойтись без мелочей, без вкуса, запахов, звуков, цвета и света?
С теплом,
Люда
Люче, вот Вам честно моё мнение. Первые три строфы хороши, особенно — третья. Но концовка (та, единственная, абсолютно мотивированная) не найдена. Вы несколько форсировали события — вместо того, чтобы дождаться вызревания точной концовки.
Надеюсь, не обидетесь? 🙂
опечатка: правильно «обидитесь» 🙂
Спасибо, Леонид!
Какие могут быть обиды?! Я уже из этого возраста и, надеюсь, уровня давным-давно выросла.
Вы считаете, что я форсировала события, проложив слишком короткий мостик между Освенцимом и сегодняшними терактами?
Нужн было бы, по ващему мнению, удлинить стихотворение, прописав детали?
С уважением,
Люда
Людмила, когда Вы говорите (и замечательно это делаете):
«Народ мой, тебе уготованный жребий
Еще неизвестен. Пока неизвестен»,
то здесь уже всплывает и Освенцим, и вообще вся высокая и трагическая история народа. Всё это очень зримо в подтексте — тем и сильна эта строфа, это обобщение, что вмещает в себя так много. (Вообще, если можно не упоминать такие «вещи», как Освенцим, то их лучше не упоминать, лучше промолчать, оставляя в подтексте; в этом случае ведь ещё и невероятно высока ответственность за сказанное слово.) Ждёшь и концовки такого же уровня обобщения, ждёшь откровения. Вместо этого — пробуксовка. Кстати, третьей строфой, думаю, можно вообще закончить это стихотворение — в таком, например, вар-те:
Народ мой, тебе уготованный жребий
Еще неизвестен.
Пока неизвестен…
Хотя лучше (и напрашивается) здесь некий поэтически-исторический прогноз-обобщение, проливающий какой-то экзистенциальный свет на миссию еврейского народа. Но это тоже надо сделать, не прибегая к сильнодействующим средствам — тем сильнее будет эффект.
С уважением,
Что касается терактов, то, понимаете, опять же, как это ни странно, Вы сужаете тему, заданную в прекрасных, точных предшествующих строках (где в подтексте уже присутствуют и теракты — всё, что УЖЕ было). Понимаете, Вы в них замахнулись на мощное обобщение, это Вами же заданные правила «игры» — и их принимает читатель. Можно здесь сказать и о терактах, о дне современном, но не в лоб и в рамках обобщения-прогноза.
Вот моё читательское мнение. Если оно заставит Вас сомневаться, то уже хорошо! 🙂 Попробуйте «забыть» на какое-то время эту вещь, чтоб взглянуть на неё новыми глазами. Она стоит того.
Спасибо, Леонид!
Вы во многом правы, и, действительно, это стихотворение можно было бы закончить третьей строфой… если бе не одно «но»: то, что в него неспроста заложены мотивы и герои Пурима (взгляните на мой комментарий под рецензией Тамары Ростовской). Я просто обязана была написать именно про Это, а не вообще про судьбу еврейского народа, в которой были и Освенцим, и Майданек, и Дахау, и Бухенвальд.
Я многое помню из рассказов родителей: мой папа дошел до Рейхстага и расписался на нем… Родители моей мамы были сожжены в гетто… А мама была военным переводчиком и участвовала в допросах генерала фон Паулюса и в работе Нюрнбергского процесса.
Но «розы на платье Эстер» — это символ сегодняшнего дня.
С уважением,
Люда
Ух, ты! Пока я писала свой ответ, в котором, как мне казалось, смогла найти достойные ответы на Ваши непростые вопросы, Вы успели задать новые, еще более трудные…
ОК! Пусть стихотворение еще полежит, хотя оно уже и не новое.
С уважением,
Люда
Тут я умолкаю, все сказал великий Марголис.
Но если придираться без повторов, то в 4-й строфе сфивка ритма: заУсеницы.
Спасибо, Света!
С Леонидом у нас была довольно плодотворная дискуссия. Стихотворение пока находится в «отлежке».
Что касается слова, в котором Вам увиделась ошибка, то я, естественно, тут же полезла в словарь Ожегова, чтобы себя проверить (ибо именно таким, как я написала, я знала и употребляла это слово с самого детства).
Оказалось, что Ожегов предлагает двоякое употребление: и заусЕнец (мужского рода) и заусЕница — женского рода (правда, именно с такими ударениями). Получается, что формально я ничего не нарушила.
С огромным уважением,
Люда
Краснею от стыда.
🙂
Света, а, по-моему, зря краснеете: бывает ведь такое, что в разных местностях некоторые слова по-разному произносятся. Вам ли не знать об особенностях местных диалектов? :-)))
С теплом,
Ваша Люда
Добрая Вы, Людушка!
Светонька, скорее — справедливая (или во всяком случае стараюсь быть таковой) :-)))
Будем надеяться, что мудрость Соломона, присущая нашему народу, позволит избавиться нам от аманов, тому залог вечно цветущие розы Эстэр. Успехов. С уважением. Георгий.
Да будет так! Амен.
Спасибо, Георгий!
Единственно, хотелось бы, чтобы на платьях Эстер поменьше расцветали те розы, которые я имела в виду.
Удачи Вам!
С уважением,
Людмила
alef [ 29.12.2006 ]
" И розы на платье Эстер расцветают" — Это кровь?
Тогда это очень грустный Пурим. В Израиле это официальный праздник
и власти в период праздников многократно усиливают меры безопасности для того, чтобы Пурим оставался Пуримом — самым веселым праздником.
Люче [ 30.12.2006 ]
Здравствуйте, уважаемый Алеф!
Да, "Розы на платье Эстер" — это, увы, кровь.
И тот Пурим действительно был очень грустным.
У этого стихотворения есть своя история, которую я когда-то уже рассказывала:
Много лет назад, когда мы только обживались на новом месте и впервые смогли себе позволить купить чудесный карнавальный костюм для нашей дочки, один теракт унес жизни десятков людей, и праздник в школе отменили.
Я не могу передать всю меру разочарования нашей дочурки, которой так и не довелось тогда покрасоваться в новом прекрасном платье.
Вот тогда-то я и написала это стихотворение.
Так пусть же Пурим никогда больше не будет омрачен и обагрен кровью!
С наступающим Новым годом Вас!
С уважением,
Людмила