1.
Сюй Бэйхуна
Что же сквозит там,
В росчерках тонких ветвей?
Духи ли, тени…
2.
Уразимы
— Куда вы, ветви? —
Шептали гор вершины.
— Птицами в небо.
3.
Мгновенный росчерк
Огненным пером в небе.
Грома раскаты.
4.
Солнце садится.
Росчерки птиц в вышине
Шлют гаснущий свет.
5.
Меркнущий просвет
В рваной дыре облаков.
Сумерки птицей.