ЧЕГО ХОЧЕТ АВТОР - Литературный портал


Нескладухи

Нескладухи Говорят про штат Айова, Что живется там отлично, Но зато по жизни личной Там, говорят, совсем прекрасно… Говорят про штат Айдаху, Что оттуда шлит вас в Юту, Где вам не дают приюту, А тотчас же шлют вас к Мену. Говорят про штат Нью-Джерси: Там у баб такие перси! И …

От вырубленных в корень колоннад…

* * * От вырубленных в корень колоннад, Увезенных из Греции и Мальты – На стройки Рима, — веет странный хлад. В отличие от нашего базальта Или гранита. С ними мне тепло. Мне с ними – в Питере сродниться повезло. 2.10.02

Размечтался

Размечтался Новый дом я увидел во сне. Был высок он и светел, как счастье. Я взываю к судьбе и весне, Чтобы этому сну не кончаться. Я хожу по весне – и зову: — Где ты, где, мой строитель-спаситель? Возведи для меня наяву На земле незабвенной обитель. Зайчик солнечный к форточке …

Стоят зелёные деревья…

* * * Стоят зелёные деревья, Врасплох застигнуты морозом. … А хорошо сейчас в деревне, — С печуркой, с пушкинскою прозой, С последним птичьим перелётом На юг, с последними грибами… С надеждой, что грядущим летом – Слетаем вместе с облаками К горам далёким и высоким… А, может, сделаем иначе: На …

Совести азимут –

Совести азимут – Доблесть и честь. К сердцу и разуму Тропочка есть. Истинный видится Ориентир, Верю, что близится Мудрость и мир. Вечные знания – К счастью мосты… Слышишь признание? Ты, только ты…

Пауль Целан

Пауль Целан Повседневность полна сюрпризов – У судьбы есть коварный план – И она мне бросает вызов: Европейский поэт Целан.. Кто считает его французом, Кто австрийцем… — Да нет, — румын… — Кстати, жил он и под Союзом – Узаконенный гражданин В совершенстве владел «великим И могучим…» — переводил… Русских …

Читая Пауля Целана. Фуга смерти

Читая Пауля Целана… * * * Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts wir trinken und trinken . wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng . Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit …

Предисловие к книге «Три четверти» (изд. 2003)

* * * “Он смотрел на мир, как на луг в мае, луг, по которому ходят женщины и кони.” (И. Эренбург об И. Бабеле, “Люди. Годы. Жизнь.”) Три четверти пути (или четыре пятых ?) – По жизненной кривой мне удалось пройти. В служенье суете и смуте не запятнан, С властями …

Читая Пауля Целана Что случилось?

Читая Пауля Целана Что случилось? * * * Was geschah? Der Stein trat aus dem Berge. Wer erwadnte? Du und ich. Sprache. Sprace. Mit-Ster. Neben-Erde. Aermer. Offen. Heimatlich. Wohin ging’s? Den uhverklungen. Mit dem Stein gings. Mit uns zwein. Herx und Herz. Zu schwer befubden. Schwerer warden Leichter sein. Paul …

Читая Пауля Целана. Во что ты превратилась…

Читая Пауля Целана. Во что ты превратилась… * * * So bist du denn geworden, Wie ich dich nie gekannt. Dein Herz schlaegt allerorten In einem Brunnenlfnd. Wo kein Mund trinrt und keine Gestalt die Schatten saeumt, Wo Wasser quillt zum scheine Und Schein wie Wasser schaeumt. Du steigst in …