Останови своей рукой биенье сердца


Останови своей рукой биенье сердца

Каструм римлян под Алесией. Палатка Цезаря. Консул рассматривает расположение войск Верцингеторига. Входит Марк Антоний

Цезарь
(не поворачивая головы в сторону легата)

Пусть приведут ко мне того центуриона,
Что пребывал в позорном рабстве у арвернов.
Он обесчестил себя тем, что жив, бесспорно,
Но может стать, для покаяния примером…

Марк Антоний

1Га-Болг (Га Булга) – (бьющее без промаха) знаменитое копье, принадлежавшее Кухулину полученное им от царицы Скатах.

Его зовут: Гай Туллий.

Цезарь
(обращая на него взгляд)

А-а, входи Антоний.
Пускай другой пойдет, а ты, прошу, останься.
Я, Бруту дал Бибракт, а Секстию – Герговий.
Какой опидум хочешь?

Марк Антоний

Ты убил «Испанца»?

Цезарь

Помпей для ярости моей недосягаем.

Марк Антоний

К чему делить тогда Провинцию на части?
Триумвирата больше нет! Клянусь богами!
Не призывай на наши головы несчастья!
О, я прошу тебя, вонзи мне меч под панцирь!
Невыносимо наблюдать паденье друга!
Я не хочу перед Помпеем пресмыкаться
И видеть, Гая побледневшим от испуга!
Останови своей рукой биенье сердца,
Всецело преданного консулу легата!

(В сторону)

Тут не мешало бы для вида мне зардеться…

(Цезарю)

С каких пор, Цезарю, довольно консулата?!

Добавить комментарий