Some say the world will end in fire
Some say in ice
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great and would suffice
Одни твердят :«Свет кончится в огне»
Другие вторят: “Кончится во льду”
Вот из чего пришлось взять выбор мне
Я с тем, чье предпочтение огню.
Но если суждено погибнуть дважды
Я знаю, хватит ненависти даже
Сказать: «Для разрушения льды
Велики и пригодны будут также».