Мне нет нужды в тебе: эдуи изолгались

(Входят друиды: Амхэйринг и Дивитиак)

Амхэйринг (сурово)

Мне нет нужды в тебе: эдуи изолгались!
Прими последствия шагов своих достойно.
Ибо, ты вынудил меня пойти на крайность:
Я откажу тебе от дома, безусловно.

Всего лишаю, причитавшегося сану!
Склони колени: больше ты – не Дитов воин!
Дивитиак (не смея взглянуть на разгневанного койбхе друида)

В чём искупленье состоит?

Амхэйринг

Я, лгать не стану:
Вернуть достоинство друида, ты не волен!

Дивитиак (едва слышно)

Вина должна быть соразмерна наказанью…

Амхэйринг

Ты жив, пока еще и, стало быть виновен!

(Указывая на вождей туатов, в недоумении прислушивающихся к диалогу священников)

Ведь ты беседуешь, почти что с мертвецами,
Взгляни на тех, кто жизни более достоин.

Покинь собрание, мольбы твои напрасны.
Ты оказал уже «услугу» своим предкам.
Ты предпочёл полет души – сосуду страсти.
Обратно нет пути, ступай к своим клевретам.

Верцингеториг (Амхэйрингу)

Прошу прощения, койбхе, но, что он сделал?
Второе имя для эдуя, верно – подлость,
Дивитиаку, я зарёкся верить слепо,
Но почему, ты, от него теперь отрёкся?