В сущности мы — эммигранты — очень несчастные люди. Тут мы ещё чужие, а там – на Родине — мы уже чужие. Где наш дом? Где наша Родина?
Все мы ехали сюда в надежде на лучшую жизнь. И что? Жизнь сносна лишь, если тебя окружают свои – такие же, как и ты “переселенцы”. А если ты один?
Любимое выражение русских студентов: „Чехи – это диагноз“. Мы частенько произносим примерно такую фразу: „Ну это же чехи. Что вы хотите?“ Действительно, что же мы хотим? Хотим обратно? Нееет, обратно ни за что. Что там делать? Нам и тут неплохо. Неплохо?
— Вам тут хорошо?
— Ну, как сказать…Если б чехи не были бы такими…
Эх, загадочная русская душа. Куда ты нас ведёшь? Какой дорогой? Чего нам не хватает? И как же угодить-то нам?
Я приехала в Чехию четыре года назад. С начало было хорошо – эйфория и куча впечатлений; потом – плохо – тоска и одиночество; теперь – никак – на родине ненамного лучше, чем тут, а тут ненамного хуже, чем на родине. Что же будет дальше?
И всё-таки…
— Где ваш дом?
— Дом? Конечно тут. Тут квартира, работа, друзья.
— А что же там?
— Там? Да наверное уже и ничего…
И правда, что у нас там – на Родине? Родственники, старые друзья, воспоминамия. По чему мы больше скучаем? По тому, что там осталось или по тому, что там было? В воспоминаниях всё розово и прекрасно. А на самом деле?
Эммигранты – несчастные люди: „без Родины и флага“. А может наоборот? Эммигранты – счастливые люди – фактически у них две Родины. А ведь два всегда лучше, чем один, не так ли?
Кривая нашего пути.
0 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
удивляeтcя нapoд
— чтo нa зaпaд вac вeдeт?
и чeгo вы тaм peбятa нe видaли?
ну , a я вaм тaк cкaжу
— я нa зaпaд нe cпeшу ,
a xoчу я oт poccии пoдaлe…
01/1995
pacпaдaютcя cвязи
пoд дaвлeньeм coбытий
pвутьcя пpoшлыe вязи ,
пaутинoчки , нити
и cтaнoвитcя чуждым
cтoль poднoe былoe ,
coвepшeннo нeнужным
— из дpугoгo пoкpoя…
ну a мoжeт измeнa
coвepшилacь в coзнaньи ,
чтo cтpaдaлo , тepпeлo
и pыдaлo в жeлaньи…
12/25/1995
Тема в некотором роде мне знакома, только с точностью до наоборот. Друзья разъехались по разным странам, а я им отсюда письма с нашими новостями пишу.
Удачи «на чужбине».
«Но, сердце, как бы ты хотело, / чтоб это вправду было так: / Россия, звезды, ночь расстрела / и весь в черёмухе овраг!» 🙂
Да что Вы, в самом деле,.. полетайте, наконец! (шутка)
Конечно, две родины лучше, чем ни одной
Танюша, на днях я посетила родину и пришла к такому выводу: живу в Армении — плачу по России, приезжаю в Россию — все равно плачу по России…