Автор: <span>Татьяна Барандова</span>


Резюме (кратчайшее) и резюме творческое (полнейшее)

Что может проще рассказать о жизни, чем резюме (увы, для жанра резюме не нашла графу в настройках, так что прости меня, случайный читатель) 🙂 КРАТЧАЙШЕЕ Барандова Татьяна Леонидовна. Родилась в г. Архангельск, Север России. Сейчас проживаю в Санкт-Петербурге Образование — высшее юридическое, дальнейшее направление — права человека (Турку Академия, Финляндия). …

Переплелись мои пальцы…

Переплелись мои пальцы С шелковыми волосами Пепельного оттенка Над открытым высоким лбом… Ласточки лезвием крыльев Небо стригут полосами, Но меж нами окно и стенка: Моя клетка – это мой дом. Ловушка – страна родная, Шестидесятою параллелью В сеть тридцатого меридиана Затянута над головой, Где под россказни птичьей стаи От оттепели …

Переводы стихов Малики Букер (конкурсная версия)

Авторская версия стиха: http://www.britishcouncil.org/ru/russia-stpetersburg-malika-booker-clasped.doc Пристегнуто в зажим… (Застежка) Во вспышках памяти: я сидя на кровати, твои ладошки в ракушке колен нажатием мой палец провожают, в те губчатые створки, а затем любуются, как оттиск в них растает… Раз двадцать пять, а может и четыре я праздную рожденье в этот день, вошедши …