Я изменяю смысл давно забытых строк – Мне сладко вспоминать минувшие крушенья. Мой мир когда-то был ко мне жесток… Теперь лишь фраз немыслимых поток И рюмка водки вместо вдохновенья.
Сквозь череду столбов и поворотов Летит клубок деепричастных наворотов.
И шепчут тени: «Все закончится когда-то», А сердце ежится от страха и тоски. Ну что ж, закончится — я вторю виновато, Ах, не забыть бы постирать ему носки…
Стальные небеса и талый снег — Блефующей зимы последние недели — Я уходила сквозь отцветший век И робкие апрельские капели. Я убегала, в холоде сгорая, Навстречу солнцу, сквозь прибрежный лед. Любви и скорби здесь еще не зная, Я знала, что весна сюда придет. И сны тревог, и сладкое забвенье, И …
Санкт-Петербург — мир силуэтов и теней, Ты — одиночество мостов, и ветер между строк, Ты — безысходность осени своей, Угрюмый сумрак равнодушных дней, Мятежный парус, жаждущий тревог!
Гераса* Золотая река! Ты текла сквозь тревожные сны о минувшем и будущем, ты утекала сквозь пальцы. Я запомнил тебя, не найдя благодатной страны, где хотелось бы жить, где хотелось навеки остаться. Золотая река! Ты давно растворилась в песках, а веселые флейты поют, перепутав столетья, в этих песнях танцует надежда и …
Юкио Мисима Золотой храм Роман Перевод с японского Григория Чхартишвили ГЛАВА ПЕРВАЯ О Золотом Храме еще в раннем детстве рассказывал мне отец. Родился я на отдаленном мысе, сиротливо уходящем в море к северо-востоку от Майдзуру. Отец был родом из других мест, его семья жила в Сираку, восточном пригороде Майдзуру. Уступив …
Я не могла понять, где нахожусь. Заблудилась на другом конце Москвы. А ведь было уже поздно, народу ни души, где метро — неизвестно, по узенькой улочке машины почти не ездили, а если и проезжала редкая машина, то водитель не останавливался на мой призывный жест. Как могло такое произойти, я понятия …
По дождливой августовской улице уныло брели лошадь и фiгура. Холодные ливневые струи нещадно поливали их со всех сторон. К мокрому асфальту прилип желтый упавший листок клена – первый вестник приближающейся осени. — Скоро осень, за окнами август, От дождя потемнели кусты. И я знаю, что я тебе нравлюсь, Как когда-то …
Чем дольше я жила, тем четче понимала, что найти так называемую “вторую половину” мне все труднее и труднее. Мои запросы росли, планка поднималась все выше. Ах, как просто было в школьные годы. Дружат девочка и мальчик, и оба равны, и никому не известно, кто кем станет, и это совсем не …