Стихи японской Императрицы Сёкэн.
Каждое утро мы Вглядываемся в наши зеркала, Которые так безупречны. О, если бы мы могли бы добиться Такой же чистоты души. Да будут просто люди Открыты и прямы. Пусть даже ствол их жизни Не возвышается Над бамбуковым лесом мира.