Автор: <span>Хельга  Янссон</span>


Латорица

Речная гладь. Погода тихая. И Солнце светит, отражая луч в воде. А сердце так бьётся: родная река! Родная Земля! Родные горы! Столько связано с тобой, земля украинская! Смотрю на Латорицу. Сколько поэзии в ней! Когда нет ветра, кажется, что это не река, А чистое зеркало, в котором всё лучшее видно. …

Фэнта Овехуна (из цикла «Средневековье»)

Запирайте люди ставни, Закрывайте люди двери, Прячьте девушек и женщин: Де Гусман опять коварный Захватить сумел деревню, Кордове, что подчинялась. И уже не светит Солнце. Люди молят о пощаде, Де Гусман не слышит зовы Всех безвинных и несчастных. Но алькальдам надоело Столь ужасное правленье, И они взялись за дело: Вспыхнул …

Прибытие (из цикла «Средневековье»)

1. Что за диво! Всех испанцев Манят земли мексиканцев Дивным золотом своим, Забывать все заставляют, Чувства злые пробуждают… И Кортес поддался им. 2. Худо-бедно, но собрал Он команду в путь свой дальний, Снарядил он корабли, И за златом мексиканцев В путь отправился испанец, Ища счастья и любви. 3. У Кортеса …

Алхимик (из цикла «Средневековье»)

Я в Сирии узнал один секрет, Который изучаю многи лета. Разгадки нет, и сил уж нет. А я тружусь зимой и летом. Я всё познал. Сплетения миров, Непознанные тайны я узнал. Но я раскрыть секрет тот не готов, Я это уж давным-давно признал. Безмолвная печаль ушедших лет, Потраченная жизнь: не …

Убийство Дункана (из цикла «Средневековье»)

Несется черная смерть В покои шотландского короля. Врываются в дубовую дверь Макбет и его жена. Он не решается убить Короля своего, Но жена на пороге стоит, И власть поглотила его. На дереве кричит сова. Слышны крики: «Убит король! Звоните в колокола!». Из покоев выбегают Макбет и жена. Они со всеми …

Сонет Наполеону (из цикла «Александр I»)

Наполеон! В зените твоё Солнце… Владеешь ты Европой нынче всей. Но сердце говорит мне что-то… Повержен будешь на земле моей… Ты запретил мне с Англией вести Торговые дела – ну, как так можно? В убытке ведь мои купцы… Нет, делать нужно срочно что-то! О, ты Наполеон… тебе хвалу поют… Все …

Возвращение Агамемнона домой (баллада, из цикла «Троя в лицах»)

О, милый край! Вот и вернулся он, Царь Агамемнон из-под Трои. Минуло столько лет, как страшный сон, И многие погибли уж герои. Встречай жена, встречай ты, милый сын, Орест прекрасный, вот пришёл отец… Любим ли он своей семьёй, любим, Или забыт он всеми, наконец? Вот сын царя встречает, горячи Объятья …

Томас Эндрюс (из цикла «Лица «Титаника»»)

Разрушен мир мечты его. Спастись он не хотел. В душе, что было у того, Кто жил лишь миром тем? Творил он лайнер, как творец Картины создаёт. Он думал ли: всему конец В безмолвии придёт? …И вот один. Ночная тишь, Что в мыслях у него? Конструктор думал: все ушли, Все предали …

Тайная жена (из цикла «Тайная жена»)

Не знаю, что же лучше: быть тайною женою Или явною? Прошу, Господь, ответь! Быть тайной – значит грешной пред Тобою А явной — муки адовы терпеть. Сидеть и думать: когда ж придёт мой милый? В ночи шептать: о, где же ты, мой друг? Страдать, молить, томится: о, любимый! Свой проводить …

Любовь по-мадридски (Из цикла «В краю, где цветут апельсины»)

Эй, вы девушки! Выходите! На балконы выходите! Лишь для вас поют песни Молодые испанцы. Да, давно село Солнце, Только вот у оконца Маргариты прекрасной Не смолкает струна. Подошли три красавца «Как, любовь, ты жестока», Ударяют по струнам, И поют до темна. Маргарита с балкона, Свою ленту кидает, И её подбирает …