Автор: <span>Хельга  Янссон</span>


Афоризмы

Забивая оступившегося, или нестандартно мыслящего, общество защищает само себя от проникновения идей, которые могут его разрушить. Нравы и устои — вот столпы общества. Экстравагантность даже в любви приветствуется. Мир меняется путём шоковой терапии, а иначе, как заставить московских бояр брить бороды? У каждого человека есть своя судьба. Разница только в …

Шекспир. Сонет 35 (перевод и оригинал)

Сонет 35. Не плач о том, что сделал ты сейчас. Шипы у роз, не так чиста вода. Затменья Солнцу и Луне грозят. В цветах ведь черви царствуют всегда. В сём мире идеальных людей нет. И я не так далёк, увы, от всех. Что от того, что я творю сонет, Который …

Откровение души, ИЛИ история одного преступления

Саманта Митчелл проснулась однажды ночью. Её молодой и симпатичный супруг Ник, за которого она вышла замуж около двух лет назад, спал, ворочаясь с боку на бок. Саманте стало не по себе. Ей показалось, что ветер открыл окно. Женщина подошла к нему, проверила, но окно было закрыто. «Странно», — подумала Саманта, …

Откровение души, ИЛИ история одного преступления

Саманта Митчелл проснулась однажды ночью. Её молодой и симпатичный супруг Ник, за которого она вышла замуж около двух лет назад, спал, ворочаясь с боку на бок. Саманте стало не по себе. Ей показалось, что ветер открыл окно. Женщина подошла к нему, проверила, но окно было закрыто. «Странно», — подумала Саманта, …

Откровение души, ИЛИ история одного преступления

Саманта Митчелл проснулась однажды ночью. Её молодой и симпатичный супруг Ник, за которого она вышла замуж около двух лет назад, спал, ворочаясь с боку на бок. Саманте стало не по себе. Ей показалось, что ветер открыл окно. Женщина подошла к нему, проверила, но окно было закрыто. «Странно», — подумала Саманта, …

Откровение души, ИЛИ история одного преступления

Саманта Митчелл проснулась однажды ночью. Её молодой и симпатичный супруг Ник, за которого она вышла замуж около двух лет назад, спал, ворочаясь с боку на бок. Саманте стало не по себе. Ей показалось, что ветер открыл окно. Женщина подошла к нему, проверила, но окно было закрыто. «Странно», — подумала Саманта, …

Печаль души (из цикла «В краю, где цветут апельсины «)

Куда ты завела меня Ответь, дорога дальняя. За чем, зачем родился я? Ответь, душа печальная? Чего ищу? Чего желаю? Утратил к жизни вкус. Дороге нет конца и края. Назад я не вернусь. Душа болит моя и плачет. Где в нашей жизни смысл? Смотреть в глаза испанки? Слова любви твердить? Я …

Старость эмигрантов (вне конкурса)

Лето 1939 года. Париж. Квартира Мережковских. Дмитирий Мережковский, поэт и небезызвестный литератор, вернулся из парикмахерской. Дома, в бедно обставленной комнатушке, его ждала супруга, Зинаида Николаевна Гиппиус. Он застал её с раскрытой книгой. Она читала Генриха Ибсена. — От каждой строчки страдаю! — Воскликнула она, едва он переступил порог. — Что …

Старость (вне конкурса)

Зима приходит в дом, черёд Её уже настал. Не изменить событий ход, как я бы не желал. Болезни все ко мне стучат, открыта дверь в мой дом. Родные давят на меня, а я грущу тайком… Покинула меня жена, остался я один. Ко всем несчастьям голова вся в росписях седин. Я …

На перекрёстках Вселенной

Поезд мчит по дороге из снов. Поворот, затем вновь остановка. Бред тревожный волшебных оков. Неизвестно какая концовка… Поезд мчится. Со мною печаль. В ночь смотрю, и минуты считаю. Прочь летит Вселенной всё даль, И я вместе со сном уезжаю. Гром утихнул, и буря прошла. В сердце снова стучится любовь. Как …