Шу уже и не помнила точно, когда она поселилась в щедром погребке татик* Азнив: то ли была слишком мала, чтобы помнить, то ли родилась прямо здесь, в мелком сухом песочке. Шу даже смутно помнила свою мать, так как была уже слишком стара. До сумерек она нежилась в прохладном лоне погребка, …
*** Я отмеряю тебе жизнь В моей душе. Прости за властность. Я отмеряю тебе жизнь И согласую Несогласность. Я отмеряю тебе жизнь До первых слез Ночных метаний. Я отмеряю тебе жизнь В час самый звонкий, Самый ранний. Я отмеряю тебе жизнь И отрекаюсь От сомненья. Я отмеряю тебе жизнь До …
Как известно, человеческую сущность составляют тело, душа и дух. Тело есть пока есть Душа. Тело, теряя душу, костенеет, становится недвижимым, подвергается разложению. Душа же, согласно книге священника Анатолия Гармаева «Психопатический круг в семье», «движима духом и составляет с ним нераздельное целое. Когда человек говорит от себя, говорит: «я», то дух …
Переводческий труд не так уж легок, как думается поначалу. Перевод – адская работа, а на «бис» всегда выходит автор написанного… Переводчик всего лишь пахарь, относящийся к стихотворному массиву-пашне особенно бережно, ибо его долг – сохранить первозданность, дух автора. Чтобы умело переводить, нужно обладать, как минимум, тройным талантом: особой любовью к …
Жизнь бурлит кровавым ядом – Мой цыпленок рядом, рядом… Мне б укрыть и мне б укрыться… Скоро будет он учиться Улетать. Улетать. Все выше, выше, Там внизу далёко крыши. Только сердце бьется, бьется… Мой цыпленок… Он вернется… Верит мать.
Мой Ванька, мой маленький братик, сколько бы тебе ни было лет, ты для меня всегда будешь маленьким, черноглазым чертёнком-братиком. Я всегда была в ответе за тебя, чувствуя себя сильной и гордой – мне доверена важная миссия. Помнишь, как мы вместе ходили в детский сад: ты – двухлетний смешной карапуз в …
Я встретила её в необыкновенно красивом саду: виноград и персики свисали над головами случайных задумчивых прохожих, подразнивая своей сладостной сочностью; среди громадных гордых камней осторожно пробирался взволнованный ручеек. О чём он пел?! О любви?! Нет, это была песнь какой-то всепоглощающей печали, которая исполнялась только этим ручейком и только на этих …
Творчество Моисея многогранно и, можно смело утвержать, необъятно: разнообразие тем, жанров, cтилей… Во многих произведениях прослеживается тоненькая ниточка судьбы самого Писателя; гармонично вплетаясь в мир вымышленных и реальных героев, она становится связующей, главной петелькой, за которую потянешь – «распустишь» все произведение, как платочную вязь. В отдельных произведениях автор стоит как-бы …
Меня Стихи спасли от Смерти, И от Любви они спасут. Стою, босая, на папЕрти, Покуда Душу отпоют. Вдруг Слог кровавый встрепенулся От поцелуя Рифмы. Вдруг Моей Души едва коснулся- Я уловила песни звук. Душа играла на волынке, И Свет божественно так пел. Босая, в маминой косынке, Бегу в леса из …