William Shakespeare, Sonnet LXVI Tired with all these, for restful death I cry, As, to behold desert a beggar born, And needy nothing trimm’d in jollity, And purest faith unhappily forsworn, And guilded honour shamefully misplaced, And maiden virtue rudely strumpeted, And right perfection wrongfully disgraced, And strength by limping …
Греческая эпитафия Путник милый, подойди к могиле! Мир покинув наш несовершенный, Здесь я успокоился навеки. Окропи мой прах вином душистым, Сладким нардом умасти, о путник, Розы алые рассыпь и гиацинты. Знай, что хорошо мне после смерти: Вечная весна со мной, блаженство, Радость, искренность и тихое веселье. Жизнь свою земную позабывши, …
IV — Говори по-гречески, — негромко сказал Марк, обращаясь к Пиктору, когда они удалились на несколько десятков шагов от шатра, в котором гремела застольная песня. — Из Сирмия и Карнунта получены надежные сведения, Господин, — бойко зашептал на более привычном для него койне Пиктор. – Послезавтра, во время переправы на …
Эту точку я крышую, Но не только эту, слышь! Потому, тебя прошу я, Не зови меня «Малыш»!
1945 год. Встреча союзников на Эльбе. Американский генерал приглашает своего советского коллегу к себе на левый берег. Ровно в 18.00 бравый советский военачальник прибывает с переводчиком в чудом уцелевший немецкий замок, в котором по-хозяйски расположились американцы. Теплая встреча, обмен подарками, обильный обед, правда, к удивлению советской стороны, без спиртного. Возможно, …
Вечером Его Высокопреосвященству стало гораздо хуже. Еще утром он своей рукой написал несколько писем: канцлеру Сегье в Лион, кардиналу Мазарини в Фонтенбло, аббату Арно в Тараскон, герцогу Энгиенскому в Перпиньян. Днем, однако, у Первого Министра поднялся жар, опухла и покрылась нарывами правая рука, усилились ревматические боли. Вызвали его племянницу, бледную …
Маэстро вошел в свой тесный номер, привычным жестом снял шляпу и расстегнул серое драповое пальто. Не зажигая света, подошел к окну, задумался. За окном в сгущавшихся сумерках раскачивались острые верхушки молодых кипарисов, окаймлявших узкое шоссе, которое вело к набережной. Там, в дальнем конце шоссе, неярко горели электрические огни и находилась …
Вот осень кошкой желтоглазой Крадется тропами времен. Мне кажется, еще ни разу Я не был осенью влюблен! Еще поля, леса не голы, И полон яблок мокрый сад, А мамы деток водят в школу Как семь десятков лет назад! Еще не все плоды созрели И отцвели не все цветы, Но терпкий, …
Я видел мир. Мне снятся и поныне Заснеженные дали Лабрадора, Двух океанов синие пустыни, Края, где правил меч конкистадора. Касался я руин античных храмов, К вершинам устремлялся пирамид, Внимал ударам бубнов и тамтамов И любовался красками коррид. А мир был многоцветен и причудлив, Наполнен вихрями волшебных странствий, Раздувшими мерцающие угли, …