LIEBE MAMA

Ich wuensch’ dir eine schoene Feier, fuehl’ dich bei Arbeit sehr viel freier. Von deinem Toechterlein es ist, damit du niemals mich vergisst! Ich habe so viele Gedanken und will dir allerherzlichst danken, denn du hast mich zur Welt gebracht und sehr, sehr viel fuer mich gemacht. Eins darfst du …

П Р О Щ А В А Й ! . .

Щоранку кличе дитсадок і щиро зустрічає, дарує радісний урок і пригощає чаєм. Чи не погратися мені? Де лялька? Де ви, друзі? Ласкаві та веселі дні танцюють ніби в крузі. …Вже розлучатися нам час… Спасибі всім навколо! Запросить дзвоником у клас майбутня люба школа… 1995 (7 лет)

С ВОСЬМЫМ МАРТА!

Мамочка, милая! Женского праздника в самом начале прекрасной весны мы ожидаем счастливо и радостно, как и подснежников первых лесных. Мамочка, милая! Все поздравляют нас, дарят цветы в наш волнующий день и согревают нас тёплыми взглядами ласковых, нежных и добрых людей. Мамочка, милая! Счастья, здоровья бы… И красоты я хочу пожелать! …

СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Ура! Настал мой день рождения! Несут подарки мне одной! Ты, радость, светлая, предельная, счастливой будь всегда со мной! О Барби! Золотая куколка! Люблю тебя почти как дочь. Сошью штанишки, шарф и курточку… Готова всем тебе помочь! Из бус надену украшение и в гости позову детей. …Но почему же день рождения …

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАМОЧКИ

У мамули моей – день рождения. Обнимаю, и крепко целую, и подарком с моими идеями поздравляю мою дорогую. Я к мамулечке карими глазками прожимаюсь как милая долька. Будь счастливой, красивой и ласковой и живи, как река, долго-долго!.. 19.01.1995 (6 лет)

З Д Р А В С Т В У Й , З И М У Ш К А – З И М А !

Посмотрела я в окно: снег лежит, как полотно. А в снежки играют дети. И во что они одеты! Захотелось выйти к ним: не скучать же им одним! Погулять была бы рада. Позову с собою брата, и на саночках по кругу покатаем мы друг друга. 30-31.12.1994 (6 лет)

З Д Р А В С Т В У Й , З И М У Ш К А – З И М А !

Посмотрела я в окно: снег лежит, как полотно. А в снежки играют дети. И во что они одеты! Захотелось выйти к ним: не скучать же им одним! Погулять была бы рада. Позову с собою брата, и на саночках по кругу покатаем мы друг друга. 30-31.12.1994 (6 лет)