Генеральная  уборка.


Генеральная уборка.

Немножко о том, кто такой Мэйсон Паркер. Это 12-летний американский подросток, живущий в городе Довере. У него есть семья — дядя Роджер, тётя Матильда и бабуля Жозетта (мать Роджера). Он ходит в среднюю школу, и у него множество друзей и соперников. Друзья Матильды и Роджера — мисс Лабрет (учительница Мэйсона по английскому) и продюсер Рональд Риверс тоже принимают участие в его жизни. Поэтому жизнь этого ребёнка полна ярких красок и очень насыщена. У Мэйсона есть собака — Первый. В жизни Мэйсона Паркера происходят просто невероянтые истории. Вот, к, примеру, одна из них касается Генеральной уборки. Ах, да… забыла… Мэйсон ведёт нечто вроде дневниковых записей. Так, что послушаем историю из первых уст.

Вечером. Это надо же так свалиться! А всё из-за Стива Хендерсона! Это они имеют традицию сваливаться всей пятёркой. Но я-то причём? Матильда нацепила намордник Первого, чтобы от меня не заразиться. Ха! А хуже всего, что мне просто нечего делать! Иногда заваливают Чип и Джо. Поедят, поедят, расскажут, что в школе и уходят. Эшли сутками учится. Я его бы пожалел, если б не знал, что это ему доставляет удовольствие. Селина вокруг него кружит, пытаясь затащить его в кино, а Чип кружит вокруг Селина. Джо совсем извела Лабретиху, которая зря надеется, что её родители придут в школу! Ну, вот, снова слышу хриплый ор Матильды:
— Паркер, что это такое! Откуда прогул?
— Тёть, — лениво сказал я, — ну, разве ты не знаешь, как иногда хочется полоботрясничать? И вообще, читать чужие дневники не рекомендуется.
— Да? — Сказала тётка, и вынула из под моей подушки свой дневник. — А это что? И, вообще, откуда ты берёшь цитаты?
Я открыл рот и закашлял.
— Ладно, можешь брать. — Разрешила Матильда. — Только при одном условии: дай мне сейчас твой дневник мне надо кое-что процитировать…
Я выпал. Вот такого я не ожидал! Я полистал Матильдин дневник… и, правда: там нагло стояли цитаты из моего дневника! Мне ничего не оставалось делать, как дать Матильде дневник для цитирования… да, весёлая у нас семейка! А сегодня Матильда решила подать в отставку.
А вышло это вот как. Сидим мы с Первым спокойно на диване, Первый спит, я листаю комиксы. А тут средь бела дня вваливается Матильда.
— Это какой-то ужас: Том привалил ещё хламу! Отбоя нет от этого хлама! Скорее бы всем всё рассучить!
Заниматься утильсырьём дело неблагодарное. Но Роджер, правда, неплохо с этим справляется. Половину хлама сваливается на Матильду, Матильда сваливает его на Тома и Джерри, но иногда этого хлама становится столько, что у нас просто сдают нервы.
Мы с Первым переглянулись: ты это кому?
— Да тебе, Паркер, тебе! От вашей породы одни неприятности! Мэйсон устраивает вечеринку, и стоит бедной тёте Матильде всё убрать…
— Была б ты бедной, ты бы не летала к Риверсу каждую неделю в Лос-Анджелес! – Нагло вставил я.
— Заткнись! — Рявкнула Матильда.
— На счёт уборки, найми домработницу! — Продолжал я.
— Это слишком расточительно.
Чего-то я не слышу этого слова на счет полетов в Лос-Анджелес!
— С меня хватит! Я ухожу в отпуск! На Гавайи, в Монте-Карло! Куда угодно. А там, может быть, я и стану оперной певицей…
Фигаро, Фигаро, Фигаро…
В эту минуту вошёл Роджер.
— Что это ещё за Фигаро? Твоя тётя, что слагает гимны новоиспеченному любовнику? Бедный Риверс! — Съязвил дядя.
— А то, что моя тётя уезжает на Северный полюс, и собирается стать оперной певицей!
— Развлекать пингвинов? А я уезжаю в Африку развлекать бизонов!
Матильда от этих слов совсем взбесилась: ей ещё никто не смел перечить кроме меня, Роджера, бабули, Тома, Джерри……………………………………………
— Отлично! Я — оперная певица в Антарктиде, Роджер — клоун в Африке, а Мэйсон — уборщик в доме Паркеров!
-Что? Что? Я уборщик? Да я лучше в один день уроки за всю неделю сделаю! –
Возмутился я. А напрасно.

Матильда исполнила свою угрозу!
— Отлично! — Сказала тётя. – Садись за геометрию!
Но меня спасло одно: Матильда увидела на стене паутину.
— Это какой-то ужас! — Завопила о на. – Это последствие твоих вечеринок!
Опять на меня сваливают ответственность за потонувший Титаник!
— Да, Мэйсон! — Вопила тётка в приступе истерии. – Как можно было так запустить дом! Никаких вечеринок! Марш с дивана! Хватит больным притворятся! За уборку!
Наступил час генеральной уборки, в которую впрягли больного меня и Роджера. Том и Джерри тут же отправились на перерыв.
Конечно, убирать весь дом сама Матильда не собиралась. Она собиралась только давать указания по поводу и без повода, при этом она пообещала миссис Стивенсон (матери Селины), что они вместе пойдут за продуктами. Ха! Ха! Как же ей это удаться!
И тут началось! Бабуля, конечно, пришла помочь, вернее злорадствовать. В итоге, она всем надоела, и Матильда усадила её на диван смотреть очередной сериал. Это взбесило дядю.
Роджер пал пред Матильдой ниц, дабы та отменила уборку. Как бы не так! Вы не знаете мою тётушку Матильду! А мы с Первым в это время мотали удочки. Вернее, я мотал, вызвавшись погулять с Первым. Но, в конце концов, попались и мы. Матильда заявила, что Первый уже давно выгулян ей, и к великой радости моего пса, его оставили дома, но заперли на кухне. Матильда поставила всех в один ряд, и начала давать указания. Бабуля тихо похихикивала, сидя на диване.
— Ой, как я люблю смотреть, как вы трудитесь! — Злорадствовала она.
Мы сделали вид, что не слышим.
Итак, Генеральная уборка НАЧАЛАСЬ! Роджер сделал попытку пропылесосить. Вообще-то, у нас этим занимаются специальные службы, но все намёки на что-либо подобное не имели успеха.
— Так! — Указывал бабуля, сидя на диване. – Сынуль! Здесь грязно! Да, рядом с кактусом! Я отсюда вижу!
Роджер посмотрел на свою мать с таким видом, что мне показалось, будто он засосёт её в пылесос!
Матильда решила поиграть в Юлия Цезаря: вымыть посуду и заодно голову, как бы не опоздать на встречу с миссис Стивенсон. Но Матильда не Юлий Цезарь и это известно всем. Большую часть посуды она просто побила о свою башку, и решила просто навести макияж, пока мы с Роджером пыхтели, убираясь в ванной. И вот намалеванная Матильда полетела давать указания. Это взбесило Роджера.
— И это, называется, ты всё сделала? Ты только тарелки побила. Ты, ты…
— Я-то, милок, сделала всё. А вот сколько тебе ещё делать! Чао, бамбино, я опаздываю на свидание с подругой.
Матильда оставила нас с длинным списком под полный контроль бабули. Это взбесило Роджера. Видя, что от бабули не избавишься, Роджер решил отыграться на мне.
— Мэйсон, — говорил дядя, — покрась окна в кухне.
Через полчаса он слышит мой ор:
— Дядь, а рамы красить?
Тут Роджер вспыхнул от гнева:
— Мы через час будем клеить обои, и если ты что-нибудь выкинешь…
Я помечтал о том, чтобы отдохнуть. Но не тут-то было: бабуля выросла надо мной, словно из-под земли, и заорала замогильным голосом:
— Отлыниваешь? Не выйдет! А, ну-ка, протри пыль!
Я попытался изобразить из себя горничную первого разряда. Но потом выдохся, и стал халтурить.
— А я всё вижу! — Говорила мне спина бабушки, уставившаяся в телевизор.
Потом я снова попал под полный контроль дяди. Бабуля задремала на диване. Я понял, что дядю что-то явно бесило: или я, или цвет обоев.
Вскоре я понял, что и то, и другое. И тут началась «игра». Роджер гонялся за мной по всему дому. Мы перевернули всю мебель, побили Матильдин сервиз, и вдобавок, перевернули диван, где мирно спала бабушка…
— Бруну, я тебе давно хотела сказать…
— Мамуля, у меня есть к тебе дело.
— Я для тебя всё сделаю, милый! — Бабка видно пересмотрела сериалов, и у неё совсем крыша поехала. А мы этим воспользовались:
— Хорошо, тогда за УБОРКУ!!!
Раздался звонок в дверь. На пороге стояла МАТИЛЬДА! Увидев разорённый дом, Матильда завыла так, как выть могут только в опере. Бабуля подскочила на полу. Послышался плавный грохот сервиза. От катастрофы меня спас ещё один звонок в дверь.
— Это Чип или Эшли! — Обрадовался я, и кинулся открывать, пока Матильда не начала новую партию. Роджер спрятался за диван.
Я не ошибся: на пороге стояли Чип, Эшли, Джо и Селина. Матильда густо покраснела, и обратилась к моим друзьям:
— Надеюсь, вы ничего не слышали?
Все сделали вид, что ничего. Матильда облегчёно вздохнула.
— А ты зачем пришла? — Накинулся я на Селину.
— Помочь тебе ещё больше заболеть. Я, как раз от Хендерсона. Они опять всей пятеркой свалились… кхе, кхе!
Эшли отшатнулся.
— Я, пожалуй, пойду, мне ещё уроки делать…
Джо его схватила:
— Куда? Здесь все такие. Кхе, кхе!
Эшли кинулся к Чипу. Тот, посмотрев на Селину:
— Кхе, кхе…
— А! — Завопил Эшли. – Грипп идет!
И умчался.
— Ладно, Паркер! — Отпустила меня тётка. — Так и быть. На этот раз тебя спасли! Но в следующий!
Я не дослушал. Мы с Чипом, Джо и Селиной уже уносили ноги…

Добавить комментарий