Ты – норвежский верноподданный,
Твой корабль – западня;
Но в страну твою холодную
Солнце вывело меня.
Я стояла над пещерою,
За лесной глядела бор,
И давно забытой верою
Цепи мерила озер.
Сердце птицей злополучною
Улетало из груди;
Бездна страшно-неминучая
Говорила мне: «Лети!»
Было полное безветрие;
И, готовое вспорхнуть,
Омывало солнце светлое
Окровавленную грудь.
Безусловно, стихотворение напевное, и рифмы в порядке.
Но, как говорится, совершенству нет предела.
«И давно забытой верою
Цепи мерила озер.»
«верою мерила» — конечно, ассоциация с «Умом Россию не понять,аршином общим не измерить…» возникает. К тому же возникает образ женщины, измеряющей цепь.
Попробуйте что-нибудь изменить. Что-то вроде:
«И с давно забытой верою
я ласкала гладь озер»
Хотя, думаю, у Вас получиться более выразительно и образно.
«Было полное безветрие;
И, готовое вспорхнуть,
Омывало солнце светлое
Окровавленную грудь.»
В этом катрене,я думаю, драматизм можно выразить не только «окровавленной грудью».
Мне вот пришел такой вариант:
«Солнце было и безветрие;
И, готовое вспорхнуть,
Полетело сердце светлое
В ту рискованную глубь»
Сердце ведь все равно следует своей дорогой, мы можем только присоединяться или не присоединяться.
Желаю,чтобы Ваши стихи выражали движения сердца к всеобщей радости.
С уважением, редактор сайта, Марина Тюрина
Вот ведь — сколько вариантов одного и того же!!!)))))))))
Явный признак сырости и разночтений (неточности и неясности мысли автора)
М.
Очень точно передано впечатление от пейзажа через внутренние переживания. Я выше Эстонии не поднимался, но и там чувствовал в природе это — полное безветрие.