Аркадский городок Стимвал
От злобных хищных птиц стенал.
Шлет порученье Эврисфей
Их истребить – прогнать скорей.

На озерке близ городка
Была их стая. Жизнь тяжка
В округе из-за злобных птиц —
(Отнюдь не мирных голубиц) —

Что нападают на стада.
И людям из-за них беда.
Их клювы, когти – как ножи,
А перья – стрелы…
— Подскаки,

Сестра-богиня, как мне быть,
Как птиц волшебных победить? –
К Афине обратясь, герой
Совета просит…
— Ты с зарей

На птичье озеро приди,
Щит, лук и стрелы прихвати,
О львиной шкуре не забудь,
Что плечи защитит и грудь

От птичьих перьев, сиречь, стрел…
А в остальном – ведь ты же смел,
Ты стоек, мужествен, силен…
— А Иолай?…
— Да, пусть и он

С тобой на озеро придет.
Я знаю, он не подведет…
И предрассветною порой
Пошел на озеро герой…

С ним Иолай, племянник, друг…
Все тяготы борьбы на двух
Врагов отчаянно разя,
Готовы разделить друзья.

И вот они на берегу,
Готовясь новому врагу,
Зло воплощавшему собой,
Не в первый раз дать правый бой.

Ждут час, а может три подряд…
А с озера вдруг смрадный чад
В их сторону пошел, поплыл,
Что, видно, ядовитым был:

Герои стали засыпать.
Глаза закрылись, не поднять
Отяжелевшей головы
От мягкой и густой травы….

Вдруг что-то звякнуло у ног:
К ногам какой-то узелок
Упал, героев разбудив…
— Проснитесь! – светлый лик явив,

Афина:
— В этом узелке –
Тимпаны… Чтоб на бережке
Вас едкий смрад не отравил,
Но холм взойдите… Сотворил

Тимпаны медные Гефест…
Стуча в тимпаны, всех окрест
Вы всполошите: гул и звон,
Готовьтесь – будет так силен,

Что проникает прямо в мозг.
Найдете в узелке и воск,
Чтоб ваши уши уберечь…
Так приступайте… Кончив речь,

Исчезла вмиг богиня с глаз….
Взошли на холм – и началась
Такая музыка окрест,
Что птицы вмиг взлетели с мест –

Гнездовья… (Гром, галдеж и вой) —
И мечутся над головой,
Роняя перья-стрелы вних…
Возможно и попали б в них,

Но их прикрыла шкура льва…
Исправно лука тетива
В птиц стрелы с ядом шлет и шлет,
Геракл промашки не дает,

А Иолай в тимпаны бьет…
Взмывают птицы – и в полет,
И подались за горизонт,
Подальше – на Эвксинский понт…

— Забудут навсегда Стимвал…
— А ты?
— Как с ними воевал,
Не позабуду нипочем!
— И верно… Ну, пойдем?
— Пойдем!

Геракл пошел в Тиринф, домой…
— Там отдохну, — мечтал герой.
Но дома ждент его Копрей –
Вновь шлет на пподвиг Эврисфей

Аркадский городок Стимвал
От злобных хищных птиц стенал.
Шлет порученье Эврисфей
Их истребить – прогнать скорей.

На озерке близ городка
Была их стая. Жизнь тяжка
В округе из-за злобных птиц —
(Отнюдь не мирных голубиц) —

Что нападают на стада.
И людям из-за них беда.
Их клювы, когти – как ножи,
А перья – стрелы…
— Подскаки,

Сестра-богиня, как мне быть,
Как птиц волшебных победить? –
К Афине обратясь, герой
Совета просит…
— Ты с зарей

На птичье озеро приди,
Щит, лук и стрелы прихвати,
О львиной шкуре не забудь,
Что плечи защитит и грудь

От птичьих перьев, сиречь, стрел…
А в остальном – ведь ты же смел,
Ты стоек, мужествен, силен…
— А Иолай?…
— Да, пусть и он

С тобой на озеро придет.
Я знаю, он не подведет…
И предрассветною порой
Пошел на озеро герой…

С ним Иолай, племянник, друг…
Все тяготы борьбы на двух
Врагов отчаянно разя,
Готовы разделить друзья.

И вот они на берегу,
Готовясь новому врагу,
Зло воплощавшему собой,
Не в первый раз дать правый бой.

Ждут час, а может три подряд…
А с озера вдруг смрадный чад
В их сторону пошел, поплыл,
Что, видно, ядовитым был:

Герои стали засыпать.
Глаза закрылись, не поднять
Отяжелевшей головы
От мягкой и густой травы….

Вдруг что-то звякнуло у ног:
К ногам какой-то узелок
Упал, героев разбудив…
— Проснитесь! – светлый лик явив,

Афина:
— В этом узелке –
Тимпаны… Чтоб на бережке
Вас едкий смрад не отравил,
Но холм взойдите… Сотворил

Тимпаны медные Гефест…
Стуча в тимпаны, всех окрест
Вы всполошите: гул и звон,
Готовьтесь – будет так силен,

Что проникает прямо в мозг.
Найдете в узелке и воск,
Чтоб ваши уши уберечь…
Так приступайте… Кончив речь,

Исчезла вмиг богиня с глаз….
Взошли на холм – и началась
Такая музыка окрест,
Что птицы вмиг взлетели с мест –

Гнездовья… (Гром, галдеж и вой) —
И мечутся над головой,
Роняя перья-стрелы вних…
Возможно и попали б в них,

Но их прикрыла шкура льва…
Исправно лука тетива
В птиц стрелы с ядом шлет и шлет,
Геракл промашки не дает,

А Иолай в тимпаны бьет…
Взмывают птицы – и в полет,
И подались за горизонт,
Подальше – на Эвксинский понт…

— Забудут навсегда Стимвал…
— А ты?
— Как с ними воевал,
Не позабуду нипочем!
— И верно… Ну, пойдем?
— Пойдем!

Геракл пошел в Тиринф, домой…
— Там отдохну, — мечтал герой.
Но дома ждент его Копрей –
Вновь шлет на пподвиг Эврисфей.