Жизнь откалывает трюки —
Не придумаешь нарочно…
Износил коллега брюки.
Покупать другие — срочно!
Впереди командировка.
В рваных к людям не поедешь.
Вот в его руках обновка:
Ткань — окей, размер и цвет…
Лишь
На вершок длинней, чем надо,
Так верней идут в продажу.
Ну, да это мы уладим,
Будет и лоскут в придачу.
Вот коллега к дому правит,
Просит женку об услуге…
Та: мол, скоро все поправит,
А сама ушла к подруге.
Муж занервничал: ведь время
Упаковывать вешички
И гнетет заботы бремя…
Курит муж, ломая спички.
Ладно, есть еще надежда:
Об услуге просит дочку…
— Будет к сроку вся одежда!
А сама ушла к дружочку.
Теща покормила зятя,
Сетуя на дочку с внучкой.
Впрочем, у нее занятья —
Удалилась, сделав ручкой…
Что ж, хоть мужу не по чину,
Ну, а что ж теперь — стреляться?
Ножницами — чик! — брючину,
Подогнул — и подшиваться,
Как в солдатчине случалось…
Где-то час потратил с гаком.
Сделал. Тут его усталость
Уложила спать… Однако!
Вечер. Возвратилась женка —
Протрепалась у подруги.
Видит — мужа одежонка —
Тотчас вспомнила про брюки.
— На вершок, сказал, длиннее.
Ладно, укоротим мигом!
Долго ли, когда умеем?
Чик — и подошьем с загибом.
Ох, устала! Спать…
А позже
Дочь вернулась со свиданья.
— Что-то я забыла… Что же?
Вспомнила! Отца заданье!
Ладно, это мне не сложно.
Главное — отрезать прямо.
Загибаем осторожно,
Шьем — всему учила мама.
И отлично! Можно в койку…
Теща вскоре появилась,
Покормила в кухне кошку
И сама угомонилась.
Но проснулась до рассвета —
Вот что значит — чувство долга!
— Так, вот здесь лежали где-то
Брюки… Это мне недолго…
Верно! В полчаса все дело.
Ясно, опыт… Мастерица!
Тут и зять вскочил…
— Успела!
Как он начал материться!
Всю до косточек семейку
Перебрал… Там было — что ты!
Ну, а ты стерпи, сумей-ка:
Вместо брюк остались… шорты!
Интерпретация:
Новые брюки-2
Босс решителен, суров:
— Отправляешься во Львов.
Все, что в плане – отменяй,
Завтра в поезд – и давай…
Боссы требовать должны…
Как назло – порвал штаны.
Хошь – не хошь – придется брать…
— Экономней деньги трать!
Ну, купил… Размер, карман –
В самый раз… Но есть изъян:
Брюки длиньше на вершок…
В лавке не заметил… Шок!
— Ну-ка, женка, подь сюды!
Здесь невелики труды:
Сделай то же, что допрежь —
Лишний дециметр отрежь!
— Ладно! – женка говорит,
А сама – у ней горит –
Тем же мигом за порог…
— Эй, а брюки? Кто б помог?
Теща:
— Ладно, помогу.
Через часик прибегу –
И штаны укорочу.
Потерпи, зятек, чуть-чуть…
— Дочь, хоть ты не подведи,
Да делов-то, погляди:
Здесь отрежь, потом загни
Прострочи и мне верни…
— Ладно! – дочь – и шасть за дверь.
— Ты куда, шальная дшерь?
Убежала… Вот беда!
Кто ж поможет мне тогда?
А, семь бед, один ответ –
Сам отчикал и привет!
Кое-как загнул, подшил,
После – в спальне опочил…
Первой возвратилась дочь.
— Брюки… Дециметр точь в точь
Отхватила … Где игла?
Вмиг подшила – все дела.
И пошла спокойно спать…
Тут домой вернулась мать,
Мужнин вспомнила приказ:
Чик! Управилась на раз…
В доме все объяты сном –
Теща возвратилась в дом…
— Так, о чем просил зятек?
.Брюки! Отхватив чуток,
Теща пронеслась иглой…
Сделано – и с глаз долой!
Вмиг в постель… Затихла… Спит…
Дружно вся семья храпит.
Утро. Звякнул «злейший враг»…
Муж встает, за брюки… Как
Он заматерился – тут,
Что он выдал, не прочтут.
Можно довообразить,
Как он взялся костерить,
Стоя в брюках до колен,
Что краснела краска стен.
С тем и выехал во Львов…
Слава Богу, что здоров.
Ну… Изображал (погано)
Пьяного американа…
