Я не жалуюсь на память! Не найдёшь в ней трещины: не забыл я меж делами, что жена есть женщина! Раз такое совпаденье жизнь мне предоставила, значит ей не исключенье Женский день, а – правило! …Заедает жизни проза – проза каждодневная, Пересказывать серьезно – портить клетки нервные. Все дела, всю прозу …
Дед Лесовик однажды собрался на охоту, Но, вспомнив о Веселых Человечках, взгрустнул он отчего-то: Попал с ружьем к ним на глаза, и лопнула затея, Узнают все в лесу тогда про дедушку злодея! Что малых зайцев не щадит, не бережет природу, Тогда ему в лесу никто не даст проходу. Он взял …
На тёмных с проседью полях Вороны ходят цугом. Сорок крикливая семья Слетелась тесным кругом. Весёлой кучкой воробьи Из-под колёс взлетают, Журчат, беседуя, ручьи, Снежок последний тает. Смелей проглядывает луч Сквозь пелену тумана. От солнца гонит стаю туч Задорный ветер рьяно. От нетерпения струна Дрожит в груди заботой. Вот, наконец, пришла …
(together with Julia) Die Blumen wachsen ueberall und werden bunt und bunter. Und auch das Wasser, klar und kahl, fliesst durch die Erde runter. Die Welt ist schoen, die Welt ist gruen. Sie steckt voll Freud’ und Guete. Bei Sonne will man sich bemueh’n zu bauen Sommerhuette. Die Sonne lacht …
Пролетают годы, словно птицы, раздувая школьный огонёк. Третий класс а тумане серебрится, со вторым – прощания денёк. Золотое солнышко каникул заиграет радостный спектакль. Всей душой к надежде мы приникли, счастье новых знаний испытав. Верь добру! Любовь к нему – святая. Нашу жизнь цветами украшай! Дорогая школа, до свиданья! Здравствуй, завтра! …
I want to see a camel in nature or a zoo, I want to see but cannot. I want to see him soon. I am a boy from Sumy. I want to have a car, to see a camel sooner! …I have not any cart… 1995 (8 лет)
Fly to me, sweet-scented spring! Be as always warm and green, ringing, merry, young, and bright! Be my verse I want to write!.. Give me kind and easy words which are delicate like birds! Let the sun extend its rays, choose, illuminate my ways!.. 1995 (8 лет)
Як славно в ліс ходили із татом восени! Грибів набрать хотіли ще більших, ніж у сні… У хованки погрались, та не втекли від нас – у кошик перебрались гриби в чудовий час… 1995 (8 лет)
Здрастуй, сонечко моє! Ти зустрілося з росою? Ластовиння в тебе є, що не змиється грозою… Подаруй мені весну – чарівну, неначе літо, що прокинеться від сну і побачить: на чолі – ти… 1995 (8 лет)
Тане сніг весною та дзюрчить струмок, де тепло зі мною робить перший крок. Зеленіє листя, чую спів птахів, що пливе у лісі вітру навпаки… 1995 (8 лет)