День: <span>15.11.2006</span>


Взгляд со стороны

Вы когда-нибудь видели птенцов голубей? Вот Герман их никогда не видел, хотя он каждый день наблюдал за множеством голубок, воркующих на большой площади у фонтана. Большинству из них он уже дал имена, и когда кто-нибудь из его любимцев прилетал из далеких мест, он всегда радовался и печалился одновременно потому, что …

Поверить музыкой душевный лад

Правильной музыкой можно управлять государством. Конфуций Попыток описать влияние музыки на здоровье человека было великое множество, начиная с древних времен легендарных Орфея и Конфуция. Если под здоровьем подразумевать психическое или душевное состояние, то эта связь очевидна и не требует доказательств. Нет необходимости доказывать и то, что композитор, «сочиняющий» звуки, является, …

Мужу => Чоловікові, Елка (6.11.06)

Перевод стихотворения «Мужу» современной молодой поэтессы Елки, чьё творчество хорошо представлено на этом портале Прости мне мой несносный нрав, Капризы и несправедливость. Ты в спорах большей частью прав. Прости, не сразу согласилась. Прости за то, что ты при мне Теряешь голову. Не скрою, Горю я в этом же огне, И …

Я — колдунья

Поцелуй меня за ухом, поцелуй! И прижмись к моей щеке своей щекой. И, пожалуйста, уйди и не ревнуй К моим песням, к моей жизни кочевой! Мои песни – лишь движенье чувств и губ. И ничья не прикоснётся к ним рука. А в кочевье – весел быт, да слишком груб: Чтоб …

Марине Цветаевой

Марине Цветаевой В её стихах задумчивость молитвы Не предвещала радости нетленной. Ей с ветряными мельницами битвы Заложены от Бога в гены. Закрытость лба и вздорность чёлки – Сокрытость духа, ясность мысли… В миру хозяева – не волки… Не люди – нелюди – загрызли Ту лань с красивыми глазами, Что серебро …

Взгляд со стороны

Вы когда-нибудь видели птенцов голубей? Вот Герман их никогда не видел, хотя он каждый день наблюдал за множеством голубок, воркующих на большой площади у фонтана. Большинству из них он уже дал имена, и когда кто-нибудь из его любимцев прилетал из далеких мест, он всегда радовался и печалился одновременно потому, что …

Мерконова Вода

Дождь. Опять дождь. Он не прекращался уже третий день. Его огромные тяжелые капли выбивали брызги из образовавшихся луж. Даже не из луж, а из одной сплошной огромнейшей лужи. Из грязного месива, расположившегося на уже забытой земле и асфальте. Капли мощными стремительными ударами сбивали несчастные уже по-осеннему желтые листья. Они старались …

Тени

Было холодно. Лил нудный дождь. По дороге шел Мужчина в черной куртке, хотя в темноте её цвет было трудно различить. Два часа назад эту улицу освещало яркое солнце, но сейчас его не было. Все фонари были сломаны. Становилось очень холодно. Мужчина подошел к какому-то зданию. Дверь была заперта. Он взял …

Тени

Было холодно. Лил нудный дождь. По дороге шел Мужчина в черной куртке, хотя в темноте её цвет было трудно различить. Два часа назад эту улицу освещало яркое солнце, но сейчас его не было. Все фонари были сломаны. Становилось очень холодно. Мужчина подошел к какому-то зданию. Дверь была заперта. Он взял …

Мерконова Вода

Дождь. Опять дождь. Он не прекращался уже третий день. Его огромные тяжелые капли выбивали брызги из образовавшихся луж. Даже не из луж, а из одной сплошной огромнейшей лужи. Из грязного месива, расположившегося на уже забытой земле и асфальте. Капли мощными стремительными ударами сбивали несчастные уже по-осеннему желтые листья. Они старались …