Месяц: <span>Сентябрь 2006</span>


Ночь

Сегодня ночь над городом пылает Водой разлившейся на чёрные листы. Я знаю, что на свете не бывает, Чтоб мне в толпе заулыбался ты. Всё это чушь. Над тёмными домами Смеётся талая и призрачная ночь. Я этого давно не ощущала. И кто бы тут мне смог помочь? И это — бред. …

Палата 227

Смотpю в окно, за ним деpевья, И стук колес, и лай собак, И остановленное вpемя С надеждою pассеять мpак. Hо мpак уж занавесил окна, Встpуился в pазум, лег на пол. Что было яpким — стало блеклым, И день еще один ушел. А за окном деpевья слились И в лай собак, …

Размышления об эстетике поэзии

Люблю актера Аль- Пачино За то, что можно срифмовать Его с горячим капучино. А ароматный капучино? Легко рифмуется опять С крутым плэйбоем Аль-Пачино. И вот тебе, поэт, причина Два этих слова рифмовать: Пьет Аль- Пачино капучино. Красиво как, япона мать! Люблю изысканный «Шанель», Но не за запах элитарный. За рифму …

Она танцует в темноте

Она танцует в темноте, С собой, с бедой наедине, Поет, о светлом в этой черноте, Тем боль, ее сильней в двойне. Нет радости и счастья в бедноте, В глубине души, ее вовне, И ноги тонут, в этой рыхлоте, А сердце просит, красок мулине. Рождается, бунтарство в пресноте, И свешаны поступки, …

Переводы триолетов И.С.Рукавишникова http://www.triolet.1bb.ru

Чи хтось з людей мене пізнав, Вночі почувши крик знемоги? Крізь дев`ятнадцять укривал. Чи хтось з людей мене пізнав? Я чорта творчістю прогнав. Скажіть, хто я заради бога? Чи хтось з людей мене пізнав, Вночі почувши крик знемоги? Ти на престолі. Я усюди. Ти тут і нині. Я ж завжди. …

Любовь — не пытка, просто боль

Любовь — не пытка, просто боль, Которую бояться, но испытывают все, Она — не сахар, но и не соль, Она — не точка, многоточие, тире. Она — как азбука, первая глаголь, Веселая в начале, но грустная в конце, Ее лица, трехликого триоль, Ненависть, любовь и равнодушие. , Живем и дышим, …

Перевод триолетов И.С. Рукавишникова.http://www.triolet.1bb.ru

Хто із людей мене пізнав, Вночі почувши крик знемоги? Крізь дев`ятнадцять укривал. Хто і з людей мене пізнав? Я чорта творчістю прогнав. Скажіть, який я ради бога? Хто із людей мене пізнав, Вночі почувши крик знемоги? Ти на престолі. Я повсюди. Ти тут і нині. Я ж завжди. Серед зірок …

Мой друг, входя в пределы круга озарений

Входят Амхэйринг, Эпона и Гай Туллий в сопровождении десятка вооруженных битуригов Амхэйринг Мой друг, входя в пределы круга озарений, Прошу, держи духовный взор полузакрытым, Дабы не пасть, пронзенным светом откровений, Под непосильным грузом сделанных открытий… Когда вы жаждете владычества над сущим, То придаёте форму сонмам заблуждений. Равно как, громко аплодируя …

Первый.

Первый. Ну, наконец. О, долго думал: Не смогут люди – звери быть. Все-все не могут. Так Надумал. Ведь это ж Черти, чёрти чуть. Не Божьим станет этот светик. Не Божий точно. А какой…? Впервые встретил Человека. Начальник, с честью, с головой. Ведущий менеджер в «Барклае». При банке… тут… недалеко. Где …

Холодной, ташкентской зимой

Холодной, ташкентской зимой, Под самый, новый, старый год, Когда деревья, одеты, снежной тьмой, По улицам блестит, вечерний лед. Вот за окном, с белеющей каймой, Я вижу губ твоих, асал и мед, Перл рук твоих, согрет теплой пиалой, Я знаю все, что скажешь наперед. Что ты обходишь, дальней стороной, Двор его, …