День: <span>14.06.2006</span>


Солнышко грустно на Землю взглянуло

Солнышко грустно на Землю взглянуло, К морю с тоскою лучи протянуло И ,позолоту на волны пролив, Слушало грустный прибоя мотив… Белая чайка на вОлнах качалась, Как в колыбели…Звучала усталость В каждом движении сонной волны… Солнце, упав в ночь,рассыпало сны…

В зиму я вернулась снова

В зиму я вернулась снова , Где сугробы через край Вспенил Дед Мороз сурово… Лето красное, прощай! Длилось ты всего неделю, Словно чудо из чудес, Песен ритм гортанной трелью, Дробью сыпался с небес! И крутились страстно бедра В ритме бешеном ломбад! Не стесняясь принародно, Без условности преград, Обжигаясь зноем сальсы, …

Если хочешь остаться (if you want to remain here)

Возможно, немного нестандартный и непрофессиональный литературный перевод, — всеми любимой песни «Если хочешь остаться». Все мелодии спеты? стихи все написаны All the tunes are annoying; the poem’s been hearing. Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями It’s a pity we cannot exchange our feeling То ли это ветерок мои губы …

Хетчбэк* с ушами.

(*примечание: хетчбэк — тип кузова автомобиля) -У меня скоро будет хэчбек, — томно произнесла Ленка, так женщины сообщают мужчине о желанном ребенке. -Хетчбэк,- машинально поправил я. -Неважно, — Ленка устремила в потолок мечтательный взгляд и пригубила вино. -А почему хетчбэк, а не седан, или, к примеру, купе? — Ленка давно …

Хетчбэк* с ушами.

(*примечание: хетчбэк — тип кузова автомобиля) -У меня скоро будет хэчбек, — томно произнесла Ленка, так женщины сообщают мужчине о желанном ребенке. -Хетчбэк,- машинально поправил я. -Неважно, — Ленка устремила в потолок мечтательный взгляд и пригубила вино. -А почему хетчбэк, а не седан, или, к примеру, купе? — Ленка давно …

Миражи

-Что? Да-да, конечно. Невероятные прибыли обеспечены, ты же себя знаешь… Курорт отменный! Конкуренты повесятся от зависти!.. Да?.. Ритмы в норме… Да, синхронизировано, алгоритм выверен до тысячной, что там, до миллионной, до миллиардной… Ах, тебя волнует прототип! Какие пустяки… не бери в голову!.. Нет, не сложно. Это всего лишь портрет… Да, …