Арье [ 05.06.2006 ]

Г-н Караш, ВАМ следовало бы знать, что Арье – мужское еврейское имя. Это я не в упрёк, а для сведения. В отношении конструкции и размера. Да, действительно, это так. Мне захотелось подчеркнуть в шутливой форме, что альтруизм – дело не шуточное и тот, кто хочет вступить на этот путь, должен быть готов к этому по состоянию души, а не по спонтанному порыву. Поэтому мне пришлось слегка изменить форму и ритм упомянутой Вами строфы. В отличие от профессионалов, мы, любители, не подходим в данном вопросе столь академически. Например, я не стал бы Вас упрекать в том, что Ваши, в целом неплохие, ритмическкие переложения некоторых философских высказываний Монтеня во множестве изобилуют неправильными рифмами. Главное, правильно донести мысль.Кстати, менять форму и размер, не такой уж и большой грех. Таких примеров можно найти немало в русской поэзии, этим грешил даже А.С. Пушкин.Достаточно прочесть “Монастырь на Казбеке”(ababaa—abcbc), “Поэту”(abab—abba—aabaab) , “Мадонна”(abba—abab—aab—aab) и др.
Что касается усмотренного Вами сбоя логики событий, то мне кажется, что Вы несколько усложняете вопрос.Из содержания стиха следует,что герой постоянно находился в стадии ожидания, при этом не предпринимая никаких активных действий. Мы не знаем, почему он так поступал. Возможно, был просто нерешителен, возможно испытывал чисто платоническое влечение. Но он всё время был настроен на её “волну”. И в то время, когда он кормил скворца, дама сердца исчезла. Дальше идут Ваши домыслы. Это Вы РЕШИЛИ, что герой “решил”-нет герой ЗНАЛ. Как? Скорее всего по обостренному чувству влюблённого. Вам это не знакомо? Далее Вы написали: … возможно она спит, возможно, ..но вчера. А я добавлю: возможно, когда герой обернулся, то увидел, как девушку увозит принц на белом коне. Жизнь не всегда подчиняется логике, скорее протекает вопреки ей. Да дело и не в этом. Совершая алогичный по обывательским жизненным канонам поступок, наш герой потерял для себя, мнимо или действительно, нечто важное.Из этого следует, что каждый должен решить для себя: быть(альтруистом) или не быть. Вы захотели поправить меня- вместо слова “съел”, употребить слово “склевал”. Не имею ничего против, но слово “съел” вполне применимо, ибо универсально Едение – это процесс,а склёвывание -способ потребления. Едят все, а жуют, заглатывают, склёвывают, грызут, отщипывают, высасывают и т. п. отдельные виды фауны.
Благодарю Вас за то, что обратили внимание на мою безделицу. Я просмотрел некоторые Ваши стихи. Кое-что понравилось . Желаю успехов . С уважением. Арье.