Мы – дети Земли, нам и делать земные ошибки,
Простим же друг друга, забыв о неласковом дне,
Поднимется небо чуть выше в ответ на улыбки,
И станет просторнее звездам в ночной тишине.
Сердца успокоятся и в упоенье забьются,
Вселенная нас позовет в тишь созвездий немых,
И там наши души, взлетев над Землею, сольются,
И стихнет планета, внимая объятьям двоих.
Так может быть это – божественной тайны вершина?
Есть где-то на небе для суженых вещий простор!
И ты для меня как была, так и будешь любимой –
Я только и жив потому, что люблю до сих пор.
Лев , огромное спасибо ! Книгу от вас получил, но ещё не прочитал! У меня сегодня был гость из Севастополя и , кое-кто , из знающих английский язык… Так они сказали , что переводы ваших стихов , выполненные вашей дочерью Марией Ланской , очень даже хороши , и отметили прекрасные рисунки …
День у меня сегодня урожайный , — много книг моих товарищей по перу , привёз мне севастополец Яков Машарский , — недавно по интервидению транслировали творческий композиторский отчёт и , музыка им сочиненная , и песни , звучали на многих каналах!
Спокойных вам сновидений ( не цветных!) , — у нас сейчас глубокая ночь , а я давно стал полуночником , но, — треба ложиться!
Михаил, большое спасибо за Ваш ответ!!
и всё же стихи нужно слушать от создателя их, а не читать..не могу я понять несколько…ритма что ли, музыки стиха не чувствую…прозу,говорят сложнее писать… а у вас наград много…это предполагает, что вас хвалят много..хм…почитаю ещё, не возражаете? у меня ритма в стихах нет..это я сама знаю…а вы ничего про мой стих не написали..значит не понравился=))
это песня , да?
жаль я не умею писать музыку…а мелодия в голове все равно крутится, когда чиитаю..
Трогает до глубины души..
Вера
Спасибо, Лев!
Как чутко:»…стихнет планета, внимая объятьям двоих». Очень точно подмечено: такое ведь бывает и, к счастью, не так уж и редко.Тёплое, грустное, нежное и очень лиричное!
Вячеслав!!
Большое спасибо за отзывы!!
Получил Ваш адрес!
Через две недели моя книжечка будет у Вас!
Лев, очень красивое стихотворение! Видно, что написано от души, я такие люблю.
С уважением, Евгений Кисляков
Душевное,нежное стихо.»Я только и жив,что люблю до сих пор» — лучше и не скажешь.Продолжайте в этом же духе.Тамара
Спасибо, Евгений!
Ходил читал Ваши стихи!
Тяжелые темы Вы поднимаете: «Россия», «На игле».
Значит душа — честная!
Спасибо Вам за это!
Если Вы не против, пришлю Вам в подарок свою книжку стихов.
Дайте мне свой домашний адтес на мой e-mail.
Спасибо Вам, Тамара, за добрый отзыв!!
Стихотворение отдаёт детскостью – натянуто, излишне возвышенно (это, к стати, наблюдается во всех ПРОЧИТАННЫХ МНОЙ стихотворениях). Изобилие высокопарных фраз: «в упоенье забьются», «вселенная нас позовет», «божественной тайны вершина».
Такие строки как «Вселенная нас позовет в тишь созвездий немых» — вовсе не легкочитаемы.
«…внимая объятьям двоих»… Всё-таки, «внимать» — это внимательно слушать, «жадно поглощать слухом», как даёт Даль. Можно, конечно, предположить другое значение – обращать внимание. Но всё равно — натянуто.
«вершина – любимой» — не рифмуется.
«вещий простор». Значение слова «вещий» — предсказывающий будущее. Мне кажется, слово вставлено бездумно.
Здесь, Андрей, в Ваших словах, есть правда, с которой я могу согласиться.
Излишняя возвышенность, вообще, моя болезнь.
Когда я от нее избавлюсь, стихи станут более академичными,
но менее читаемыми. Детскость тоже присутствует в большинстве
стихотворений. А вот «натянутость» мне слышать неприятно.
Я боюсь натянутости, как огня.
Возвышенность и детскость — это натура.
Натянутость — это ремесленичество, а не искусство.
Буду вчитываться и, может, что-нибудь изменю.
Просто так не брошусь в пламя перестройки.
Словом «внимая» я хотел передать трепет планеты перед жизнью,
как я трактую любовь двоих, дарящих нежность друг другу.
Планета с трепетом вслушивается в тишину.
Образ мне показался достаточным.
Рифма «вершина – любимой», действительно, не ахти,
но в певучей, трехсложной строфе (здесь амфибрахий),
я посчитал ее возможной.
Хуже с «вещим простором».
Говорят «Вещие слова» — «Пророческие слова».
Можно ли сказать «Вещий простор», создав некоторый образ?!
Снова, Андрей, дайте мне подумать. Когда ставил его, мне
казалось слово к месту. Но, может быть, я ошибался.
Пусть в нашей дискуссии восторжествует поэзия!
До завтра, Андрей!
-Хорошо быть любимым… Хорошо любить самому.
«Мы – дети Земли, нам и делать земные ошибки,»
А вот это… не оправданье нам.
Возвышающе прекрасно! Если бы только этим руководствовались… Но «надо мечтать»! И так проникновенно сеять «разумное, доброе, вечное»!
Благодарен Вам, Лео, за чудесный отзыв!
Да… Любовь это жизнь, глубже не скажешь. Я того же мнения! Прекрасно, запишу это стихотворение, в нём созидающая энергия! Любаша.